cubriendo
“cubriendo” betyder “täcker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
täcker
Även: skyddar, gömmer
📝 I praktiken
Ella está cubriendo al bebé con una manta.
A2Hon täcker bebisen med en filt.
Las nubes están cubriendo el sol.
A2Molnen täcker solen.
rapporterar om, betalar för
Även: avverkar en sträcka, fyller i
📝 I praktiken
El reportero está cubriendo las elecciones.
B2Reportern rapporterar om valet.
Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.
B1Min försäkring täcker inte denna behandling.
Estamos cubriendo mucho terreno hoy.
B1Vi avverkar mycket mark idag.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cubriendo
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa beskriver 'cubriendo' bäst?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'cooperire', som betyder 'att täcka helt'. Det kombinerar 'co-' (tillsammans) och 'operire' (att täcka).
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cubriendo' oregelbundet?
Formen 'cubriendo' i sig är regelbunden (den följer standardändelsen -iendo för -ir-verb). Dock har huvudverbet 'cubrir' ett oregelbundet perfekt particip: 'cubierto' (täckt) istället för 'cubrido'.
Kan 'cubriendo' betyda 'skyddar'?
Ja! Det kan användas bildligt för att betyda att du skyddar någons rygg eller att en försäkringspolicy skyddar dig mot kostnader.