curiosidad
“curiosidad” betyder “nyfikenhet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nyfikenhet, vetgirighet
📝 I praktiken
Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.
A1Jag är väldigt nyfiken på att veta hur detta fungerar.
La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.
A2Nyfikenhet är en stor egenskap för studenter.
Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.
B1Att tillfredsställa sin nyfikenhet är ibland nödvändigt för att gå vidare.
kuriositet, underlighet
Även: intressant fakta
📝 I praktiken
La tienda de antigüedades estaba llena de pequeñas curiosidades.
B1Antikvariatet var fullt av små kuriositeter (ovanliga föremål).
Como curiosidad, el edificio tiene un ascensor de cristal.
B2Som en intressant fakta har byggnaden en glashiss.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: curiosidad
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'curiosidad' för att betyda 'ett ovanligt föremål'?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'curiositas', som ursprungligen betydde 'omsorg' eller 'flit', men utvecklades till att betyda 'påträngande' eller 'iver att veta'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'curiosidad' alltid feminint?
Ja, 'curiosidad' är ett feminint substantiv. Detta gäller för nästan alla spanska substantiv som slutar på '-dad', som 'libertad' (frihet) eller 'dificultad' (svårighet). Använd alltid 'la' eller 'una' med det. Detta är en viktig regel att komma ihåg för spanska substantiv.
Hur översätter jag 'Jag är nyfiken' mest naturligt?
På spanska 'har' man nyfikenhet, man 'är' inte nyfiken. Den mest naturliga frasen är 'Tengo curiosidad' (Jag har nyfikenhet) eller så kan du använda adjektivet, 'Soy curioso/a' (Jag är nyfiken). Detta skiljer sig från svenskan där vi oftast använder verbet 'att vara' med adjektivet.