darán
“darán” betyder “de kommer att ge” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de kommer att ge, ni kommer att ge
Även: de kommer att överlämna, de kommer att donera
📝 I praktiken
Ellos darán las llaves mañana por la mañana.
A2De kommer att ge nycklarna imorgon bitti.
¿Ustedes darán una explicación sobre el retraso?
B1Kommer ni att ge en förklaring angående förseningen?
Los jardineros darán agua a las plantas nuevas.
A2Trädgårdsmästarna kommer att ge vatten till de nya plantorna.
de kommer att ge, de kommer att producera
Även: de kommer att resultera i
📝 I praktiken
Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.
B2Vi hoppas att förhandlingarna kommer att ge positiva resultat.
Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.
C1Om vi följer den här planen kommer resultaten att vända problemet.
Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.
B1De unga träden kommer att ge skugga om några år.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: darán
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'darán' i betydelsen 'att ge eller producera'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'dar' kommer direkt från det latinska verbet *dare*, som betydde 'att ge' eller 'att erbjuda'. Dess betydelse och form har förblivit mycket stabila genom århundradena, vilket gör det till ett av de äldsta och mest grundläggande verben i spanskan.
Först dokumenterat: Pre-Classical Latin, evolving into Old Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'darán' en accent på 'a':et?
Accentmarkeringen i 'darán' är nödvändig eftersom det är en futurumkonjugation. På spanska har alla futurumändelser en accent för att säkerställa att betoningen ligger på sista stavelsen (dah-RAHN), vilket är ett viktigt mönster för att identifiera futurum.
Är 'dar' ett regelbundet verb?
Nej, 'dar' anses vara oregelbundet, särskilt i presens ('doy' istället för 'do') och preteritum ('di' istället för 'daba'). Dock är stammen för futurum, som 'darán' använder, regelbunden (dar + futurumändelse).