decide
“decide” betyder “bestämmer” på spanska (Han/Hon/Den bestämmer (Presens)).
bestämmer, bestäm dig!
Även: fattar ett beslut, avgör
📝 I praktiken
Ella decide qué película veremos esta noche.
A1Hon bestämmer vilken film vi ska se ikväll.
El comité decide el ganador mañana.
A2Kommittén avgör vinnaren imorgon.
¡Decide ya si vienes o te quedas!
A2Bestäm dig nu om du kommer eller stannar!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: decide
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'decide' som en informell uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *dēcīdere*, som betydde 'att skära av' eller 'att avbryta'. Tanken är att när du bestämmer dig, 'skär du av' alla andra möjligheter och lämnar bara ett val.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'decide' alltid 'att fatta ett val'?
Ja, dess kärnbetydelse handlar alltid om att göra ett val eller komma till en slutlig slutsats. I vissa tekniska sammanhang kan det betyda 'att avgöra' eller 'att fastställa' en fråga, men känslan av att göra ett slutgiltigt val kvarstår.
Hur vet jag om 'decide' betyder 'han bestämmer' eller 'du (formell) bestämmer'?
Du förstår oftast detta baserat på subjektet som används, eller sammanhanget. Om meningen börjar med 'Usted' betyder det 'du formell'. Om den börjar med 'Él' eller 'Ella' betyder det 'han/hon'. Om det inte finns något subjekt (som i en snabb uppmaning: '¡Decide!') är det den informella uppmaningen.