Inklingo
Ordbok

decides

deh-SEE-dessdeˈsi.ðes

decides betyder du bestämmer på spanska (presens, informell singular).

du bestämmer

Även: du bestämmer dig
VerbA2regular ir
En stiliserad illustration som visar ett barn som står vid en enkel vägkorsning på en gräsbevuxen stig. Barnet fattar aktivt ett val genom att bestämt peka nerför den vänstra stigen.
past Participledecidido
gerunddecidiendo
infinitivedecidir

📝 I praktiken

Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.

A2

Om du inte gillar planen, bestämmer du om du stannar eller går.

Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?

A1

När vi går ut, bestämmer du vart vi ska gå, varför inte idag?

Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.

B1

Om du bestämmer dig för att studera hemma, kom ihåg att du måste koncentrera dig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tú decides qué hacerdu bestämmer vad du ska göra
  • decides el momentodu bestämmer ögonblicket

🔄 Böjningar

indicative

present

nosotrosdecidimos
decides
él/ella/usteddecide
yodecido
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

imperfect

nosotrosdecidíamos
decidías
él/ella/usteddecidía
yodecidía
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

preterite

nosotrosdecidimos
decidiste
él/ella/usteddecidió
yodecidí
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

subjunctive

present

nosotrosdecidamos
decidas
él/ella/usteddecida
yodecida
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

imperfect

nosotrosdecidiéramos / decidiésemos
decidieras / decidieses
él/ella/usteddecidiera / decidiese
yodecidiera / decidiese
vosotrosdecidierais / decidieseis
ellos/ellas/ustedesdecidieran / decidiesen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "decides" på spanska:

du bestämmer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decides

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'decides' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
pidesmidesimprimes
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *dēcīdere*, som bokstavligen betydde 'att skära av' (från *de-* 'av' + *caedere* 'att skära'). Tanken är att när du bestämmer dig, 'skär du av' alla andra möjliga val.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

English: decideItalian: decidere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag ser 'decides', betyder det att handlingen sker just nu?

Inte nödvändigtvis. 'Decides' är presens. Det kan betyda 'Du bestämmer dig just nu' eller 'Du bestämmer dig generellt' (en vana eller ett faktum). Till exempel: 'Tú siempre decides' (Du bestämmer dig alltid).

Vad är skillnaden mellan 'decides' och 'decidas'?

Båda betyder 'du bestämmer dig', men de används i olika modus. 'Decides' är det vanliga, faktiska presens (indikativ), som används för påståenden. 'Decidas' är den speciella formen (konjunktiv), som används efter uttryck för önskan, tvivel eller nödvändighet, som 'Espero que tú decidas' (Jag hoppas att du bestämmer dig).