Inklingo
← Ordbok

degenerado

deh-heh-neh-rah-dohde̝xeneˈɾaðo

degenererad

Även: försämrad, fördärvad
General
En en gång vacker, livlig blomma nu vissnad, brun och hängande i en sprucken lerkruka.

📝 I praktiken

El médico analizó el tejido degenerado bajo el microscopio.

B2

Läkaren analyserade det försämrade vävnadsprovet under mikroskopet.

Estamos viviendo en un ambiente político degenerado.

C1

Vi lever i en degenererad politisk miljö.

Su conducta mostró un gusto degenerado por el caos.

C2

Hans beteende visade en fördärvad smak för kaos.

Ordkopplingar

Synonymer

  • deteriorado (försämrad)
  • viciado (förstörd/korrumperad)

Antonymer

  • íntegro (hederlig/hel)
  • puro (ren)

Vanliga kollokationer

  • tejido degenerado – degenererad vävnad
  • ambiente degenerado – degenererad miljö
  • gusto degenerado – fördärvad smak

Idiom och uttryck

  • caso degenerado – Inom matematik eller logik, ett gränsfall där något ändrar sin natur

degenererad

Även: pervers
SubstantivmB2informal
Spain
En skuggig, huvförsedd figur som smyger iväg från ett trasigt trädgårdsstaket medan den håller en stulen korg med frukt.

📝 I praktiken

Ese hombre es un degenerado, no confíes en él.

B1

Den där mannen är en degenererad, lita inte på honom.

La película trata sobre un grupo de degenerados en una ciudad en ruinas.

B2

Filmen handlar om en grupp degenererade i en förstörd stad.

¡Vete de aquí, degenerado!

B1

Stick härifrån, din pervers/degenererade!

Ordkopplingar

Synonymer

  • depravado (fördärvad person)
  • pervertido (pervers)

Antonymer

  • santo (helgon)
  • virtuoso (dygdig person)

Vanliga kollokationer

  • un completo degenerado – en komplett degenererad
  • insultar a un degenerado – att förolämpa en degenererad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: degenerado

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa beskriver en biologisk användning av 'degenerado'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
degenerar(att degenerera) — Verb
degeneración(degeneration) — Substantiv
degenerativo(degenerativ) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'degeneratus', som bokstavligen betyder 'att falla bort från sin egen sort eller sina förfäder'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: degenerateFrench: dégénéréItalian: degenerato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'degenerado' ett svärord?

Nej, det är inte ett 'svärord' i traditionell mening, men det är en mycket stark och stötande förolämpning när det används mot en person.

Vad är skillnaden mellan 'degenerado' och 'degenerativo'?

'Degenerado' är resultatet (något som redan har förfallit), medan 'degenerativo' beskriver processen (något som orsakar förfall över tid, som en sjukdom).

Kan jag använda 'degenerado' för trasiga föremål?

Inte vanligtvis. Det används för egenskaper, hälsa eller moral. För en trasig telefon eller stol, använd 'roto' eller 'estropeado'.