Inklingo
Ordbok

desee

deh-SEH-ehdeˈse.e

desee betyder önska på spanska (som i 'att jag må önska' eller 'att ni (formellt) önskar').

önska, begära

Även: vilja
Verb (böjning)B1regular ar
En sagoboksillustration som visar ett barn med slutna ögon och knäppta händer framför bröstet, koncentrerat på att önska.
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 I praktiken

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

B1

Jag tror inte att ni (formellt) önskar att gå ensam till det mötet.

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

B2

Jag hoppas att jag begär samma sak som ni.

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

B1

Önska alla era gäster en trevlig resa. (Formell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

  • quiera (vill)
  • anhele (längtar efter)

Antonymer

  • rechace (avvisar)

Vanliga kollokationer

  • que lo deseeatt han/hon önskar det
  • si usted lo deseeom ni (formellt) önskar det

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/usteddesea
yodeseo
deseas
ellos/ellas/ustedesdesean
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis

imperfect

él/ella/usteddeseaba
yodeseaba
deseabas
ellos/ellas/ustedesdeseaban
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais

preterite

él/ella/usteddeseó
yodeseé
deseaste
ellos/ellas/ustedesdesearon
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesee
yodesee
desees
ellos/ellas/ustedesdeseen
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis

imperfect

él/ella/usteddeseara/desease
yodeseara/desease
desearas/deseases
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "desee" på spanska:

önska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: desee

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'desee' korrekt som en formell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *desiderare*, vilket betyder 'att längta efter' eller 'att innerligt önska'. Det spanska ordet har behållit den kärnbetydelsen.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (c. 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: desejeItalian: desideri

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'desee' betyder 'jag önskar' eller 'han/hon/usted önskar'?

Du måste titta på början av meningen. Om huvudverbet följs av 'que yo', betyder det 'jag önskar'. Om det följs av 'que él', 'que ella' eller 'que usted', hänvisar det till den personen. Om det står ensamt i början av en mening är det oftast en formell uppmaning ('Usted'-uppmaning).