Inklingo
Ordbok

deshazte

des-AHS-tehdesˈaste

deshazte betyder göra sig av med på spanska (att ta bort ett föremål eller en person från ditt liv).

göra sig av med

Även: slänga, skaka av sig
VerbB1irregular er
En person som lägger en trasig gammal leksak i en återvinningskorg.
gerunddeshaciéndose
past Participledeshecho
infinitivedeshacerse

📝 I praktiken

Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.

B1

Gör dig av med den gamla TV:n; den fungerar inte längre.

¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!

B2

Skaka av dig dina rädslor och gå ut och vinn!

Deshazte de la basura antes de que huela mal.

B1

Släng soporna innan de börjar lukta illa.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • deshazte de todogör dig av med allt
  • deshazte del problemagör dig av med problemet

Idiom och uttryck

  • deshacerse en elogiosAtt berömma någon överdrivet

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse deshicieran
yome deshiciera
te deshicieras
vosotrosos deshicierais
nosotrosnos deshiciéramos
él/ella/ustedse deshiciera

present

ellos/ellas/ustedesse deshagan
yome deshaga
te deshagas
vosotrosos deshagáis
nosotrosnos deshagamos
él/ella/ustedse deshaga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse deshicieron
yome deshice
te deshiciste
vosotrosos deshicisteis
nosotrosnos deshicimos
él/ella/ustedse deshizo

imperfect

ellos/ellas/ustedesse deshacían
yome deshacía
te deshacías
vosotrosos deshacíais
nosotrosnos deshacíamos
él/ella/ustedse deshacía

present

ellos/ellas/ustedesse deshacen
yome deshago
te deshaces
vosotrosos deshacéis
nosotrosnos deshacemos
él/ella/ustedse deshace

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: deshazte

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Gör dig av med bilen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
pásatefíjate
📚 Etymologi

Från prefixet 'des-' (som betyder 'ogjord' eller 'bort') och verbet 'hacer' (från latin 'facere', att göra).

Först dokumenterat: 13th century (base verb deshacer)

Besläktade ord

French: défaireEnglish: defeat

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'deshazte' ett ord eller två?

Det skrivs som ett ord, men fungerar som två: kommandot 'deshaz' (gör ogjord) och det reflexiva pronomenet 'te' (dig själv).

Kan jag använda detta för smältande is?

Även om verbet 'deshacerse' kan betyda att smälta, skulle du sällan säga till is 'deshazte' (smält själv) om du inte skriver en dikt eller en berättelse där isen kan lyssna!