Inklingo
← Ordbok

dinamita

dee-nah-MEE-tahdinaˈmita

“dinamita” betyder “dynamit” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

dynamit

Även: explosiv
En bunt röda dynamitstavar med en tänd stubin på en enkel bakgrund.

📝 I praktiken

Los obreros usaron dinamita para abrir el túnel en la montaña.

B1

Arbetarna använde dynamit för att öppna tunneln i berget.

Alfred Nobel fue el inventor de la dinamita.

A2

Alfred Nobel var uppfinnaren av dynamit.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • un cartucho de dinamita – en dynamitpatron
  • poner dinamita – att lägga ut dynamit

dynamit

Även: ett kraftpaket, en bomb
SubstantivfB2informal
En liten, energisk hund som hoppar högt i luften med färgglada stjärnor och konfetti i bakgrunden.

📝 I praktiken

Esa nueva delantera es dinamita pura en el campo de fútbol.

B2

Den där nya anfallaren är ren dynamit på fotbollsplanen.

La noticia de su renuncia fue dinamita para la empresa.

C1

Nyheten om hans avgång var en bomb för företaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • potente (kraftfull)
  • increíble (otrolig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser dinamita – att vara dynamit/utmärkt
  • dinamita pura – ren dynamit

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dinamita" på spanska:

dynamit→en bomb→ett kraftpaket→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dinamita

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Dynamiten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dinamitar(att dynamitera/spränga) — Verb
dinamitero(dynamitgubbe/sprängare) — Substantiv
dinámico(dynamisk) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Myntat av Alfred Nobel 1867. Det kommer från det grekiska ordet 'dynamis', som betyder 'kraft' eller 'styrka'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: dynamiteFrench: dynamiteItalian: dinamite

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'dinamita' som ett verb på spanska?

Nej, 'dinamita' är bara ett substantiv. För att uttrycka handlingen att spränga något med dynamit måste du använda verbet 'dinamitar'.

Har det en pluralform?

Ja, pluralformen är 'dinamitas', men det används oftast i singular för att referera till ämnet i allmänhet.