dispares
“dispares” betyder “olika” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
olika
Även: ojämna, olikartade
📝 I praktiken
Los científicos obtuvieron resultados dispares en sus experimentos.
B2Forskarna fick olika resultat i sina experiment.
Tienen opiniones dispares sobre la nueva ley.
B1De har varierande åsikter om den nya lagen.
du skjuter, du avfyrar
📝 I praktiken
No quiero que dispares esa pistola.
B1Jag vill inte att du skjuter den där pistolen.
Es mejor que no dispares la cámara con este sol.
B1Det är bättre om du inte avfyrar kameran (tar bilden) i detta solsken.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dispares
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa meningar använder 'dispares' som ett adjektiv som betyder 'olika'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
För adjektivet kommer det från latinets 'dis-' (som betyder 'inte' eller 'isär') och 'par' (som betyder 'lika'). För verbet relaterar det till det latinska ordet 'disparare', som ursprungligen betydde att separera eller förbereda för att släppa.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'diferentes' och 'dispares'?
De är mycket lika, men 'dispares' antyder ofta en större grad av ojämlikhet eller att saker är så olika att de inte verkar höra ihop. Det är också något mer formellt.
Kan jag använda 'dispares' för att prata om en person?
Nej, 'dispares' är pluralformen. Om du pratar om en sak, använd 'dispar' (t.ex. 'un resultado dispar').