Inklingo
Ordbok

dispar

dees-PARdisˈpaɾ

dispar betyder ojämlik på spanska (jämför två eller fler saker som inte är desamma).

ojämlik, olika

Även: olik, olika
Adjektivm or fB2
En mycket stor elefant bredvid en liten mus på ett enkelt grönt fält.

📝 I praktiken

Los dos hermanos tienen gustos dispares en la música.

B1

De två bröderna har olika musiksmak.

La crítica tuvo opiniones dispares sobre la nueva obra.

B2

Kritikerna hade blandade (ojämna) åsikter om den nya pjäsen.

Obtuvieron resultados dispares en las pruebas de laboratorio.

C1

De erhöll varierande resultat i laboratorietesterna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • suerte disparblandad tur / olika lycka
  • opiniones disparesmotstridiga eller varierade åsikter
  • criterios disparesolika kriterier

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dispar

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den korrekta pluralformen av 'dispar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
disparidad(ojämlikhet/skillnad)Substantiv
par(par/lika)Substantiv
desparramar(att sprida ut)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från den latinska prefixet 'dis-' (som betyder 'inte' eller 'isär') och ordet 'par' (som betyder 'lika' eller 'par'). I huvudsak beskriver det saker som är 'inte ett par' eller 'inte lika'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: disparateFrench: disparate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'dispar' samma sak som 'diferente'?

De är mycket lika, men 'dispar' är mer formellt och betonar specifikt en brist på jämlikhet eller 'matchning' mellan saker.

Kan 'dispar' referera till ett udda tal?

Även om det bokstavligen betyder 'inte jämnt', är ordet för ett udda tal i modern spanska oftast 'impar'. Använd 'dispar' för kvaliteter eller resultat snarare än matematik.

Har det något att göra med 'disparar' (att skjuta)?

Nej! Även om de ser lika ut, kommer 'disparar' från en annan rot. 'Dispar' handlar strikt om att saker är ojämna.