divorciado
“divorciado” betyder “skild” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skild
Även: avskild
📝 I praktiken
Mi hermano está divorciado desde hace dos años.
A2Min bror har varit skild i två år.
Él es un hombre divorciado que vive en Madrid.
A2Han är en skild man som bor i Madrid.
A veces parece que el gobierno está divorciado de la realidad.
B2Ibland verkar det som om regeringen är helt verklighetsfrånvänd.
skiljd man
Även: skild man
📝 I praktiken
El club organiza eventos para divorciados y viudos.
B1Klubben anordnar evenemang för skiljda och änklingar.
Él es un divorciado con mucha experiencia en la vida.
B2Han är en skild man med mycket livserfarenhet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: divorciado
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver korrekt en man som inte längre är gift?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'divortiatus', som kommer från 'divortium' (separation), vilket ursprungligen betydde 'att vända sig åt olika håll'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'divorciado' stötande?
Inte alls. Det är den vanliga, neutrala och juridiska termen för någon vars äktenskap har avslutats.
Använder jag 'de' efter 'divorciado'?
Om du beskriver vem någon är skild från, använder du verbet istället: 'Se divorció de María'. Som adjektiv säger du oftast bara 'Está divorciado'.
Vad är skillnaden mellan 'separado' och 'divorciado'?
'Separado' innebär ofta att paret inte bor tillsammans men kan fortfarande vara juridiskt gifta. 'Divorciado' betyder att den juridiska processen är slutförd.