soltero
“soltero” betyder “singel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
singel, ogift
📝 I praktiken
¿Estás casado o soltero?
A1Är du gift eller singel?
Mi hermana es soltera.
A1Min syster är singel (ogift).
La mayoría de mis amigos siguen solteros.
A2De flesta av mina vänner är fortfarande singlar.
singel man, ungkarl
📝 I praktiken
Él es el soltero más codiciado de la ciudad.
B1Han är den mest eftertraktade ungkarlen i staden.
Los solteros tienen un evento especial el viernes.
A2De singel männen har ett speciellt evenemang på fredag.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: soltero
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den feminina formen av 'soltero'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska roten *solitarius*, som betyder 'ensam' eller 'solitär'. Med tiden utvecklades det specifikt för att beskriva en person som är ensam i äktenskapskontexten.
Först dokumenterat: Mid-15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'soltero' från 'solo'?
'Soltero' refererar specifikt till civilstånd (ogift). 'Solo' (ensam) betyder att vara fysiskt eller känslomässigt ensam, oavsett om man är gift eller inte. Man kan vara gift men känna sig 'solo', eller vara 'soltero' och aldrig känna sig 'solo'.
Betyder 'soltero' 'aldrig varit gift'?
Inte nödvändigtvis. Även om det ofta refererar till någon som aldrig har gift sig, betyder 'soltero' helt enkelt 'ogift' just nu. Spansktalande använder ofta 'divorciado' (skild) eller 'separado' (separerad) för att vara mer specifika om tidigare äktenskap.