Inklingo
Ordbok

edad

e-dadeˈðað

edad betyder ålder på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ålder

Tre figurer som representerar olika livsstadier – en baby, en ung vuxen och en äldre person – som går längs en enkel stig, vilket illustrerar tidens gång.

📝 I praktiken

¿Qué edad tienes?

A1

¿Qué edad tienes?

Mi abuela tiene noventa años de edad.

A2

Mi abuela tiene noventa años de edad.

La edad mínima para votar es dieciocho años.

B1

La edad mínima para votar es dieciocho.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mayor de edadmyndig, vuxen
  • menor de edadoMyndig, minderårig
  • tercera edadålderdom, pensionärer
  • la flor de la edadlivets vår

ålder, era

Även: period
En visuell kontrast som illustrerar två distinkta historiska perioder: en primitiv grotta och stenverktyg på ena sidan, och ett medeltida slott på den andra.

📝 I praktiken

La Edad Media fue una época fascinante.

B1

The Middle Ages was a fascinating era.

Vivimos en la edad de la información.

B2

We live in the information age.

La Edad de Piedra es el período más antiguo de la prehistoria.

B2

The Stone Age is the oldest period of prehistory.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • la Edad de Piedrastenåldern
  • la Edad de Hierrojärnåldern
  • la Edad Mediamedeltiden
  • la Edad de Oroguldåldern

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: edad

Fråga 1 av 2

Vilken mening säger korrekt 'Jag är 25 år gammal' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
envejecer(åldras, bli gammal)Verb
avejentado(åldrad, gammalmodig)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'aetātem', som betydde 'ålder' eller 'livsperiod'. Det är en direkt efterföljare och har behållit en mycket liknande betydelse genom århundradena.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: idadeFrench: âgeItalian: etàCatalan: edat

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför använder spansktalande 'tener' för ålder istället för 'ser' som på svenska 'jag är'?

Det är en bra fråga! Det är helt enkelt ett annat sätt att tänka på ålder. På svenska är ålder ett tillstånd ('jag är...'), medan man på spanska ser det som något man har samlat på sig över tid ('jag har... år'). Tänk på det som en samling födelsedagar du 'äger'!

Är 'edad' alltid ett feminint ord?

Ja, 'edad' är alltid feminint, vilket innebär att du alltid kommer att använda feminina ord som 'la' eller 'una' med det (t.ex. 'la edad', 'una buena edad'). Detta gäller även när man talar om en mans ålder.