Inklingo
Ordbok

ejército

e-JER-si-toeˈxeɾ.si.to

ejército betyder armé på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

armé

Även: militär
En rad med tre uniformerade soldater som marscherar i formation över ett gräsbevuxet fält, vilket representerar en militär armé.

📝 I praktiken

Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.

A2

Min bror gick med i armén förra året.

El ejército de ese país es muy grande y moderno.

B1

Det landets armé är mycket stor och modern.

Las tropas del ejército avanzaron hacia la capital.

B2

Arméns trupper avancerade mot huvudstaden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tropa (trupp)
  • fuerzas armadas (väpnade styrkor)

Antonymer

  • población civil (civilbefolkning)

Vanliga kollokationer

  • ejército de tierralandarmé
  • ejército del aireluftförsvar
  • servir en el ejércitoatt tjänstgöra i armén

armé

Även: mängd, svärm
En massiv, tät svärm av små svarta myror som kryper över en träyta, vilket illustrerar en 'armé' som en stor grupp.

📝 I praktiken

Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.

B2

En armé av volontärer hjälpte till att städa staden efter översvämningen.

La cocina estaba invadida por un ejército de hormigas.

B2

Köket invaderades av en armé av myror.

Se necesita un ejército de programadores para terminar este proyecto a tiempo.

C1

En armé av programmerare behövs för att slutföra detta projekt i tid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • multitud (mängd)
  • muchedumbre (hop, mängd)
  • legión (legion)

Vanliga kollokationer

  • un ejército de fansen armé av fans
  • un ejército de problemasen armé av problem

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ejército" på spanska:

svärm

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ejército

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ejército' för att beskriva en stor grupp människor, inte soldater?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'exercitus', som betydde 'en tränad grupp män'. Detta är direkt relaterat till det latinska verbet 'exercēre', som betydde 'att hålla sysselsatt' eller 'att träna'. Detta är samma rot som ger oss ordet 'ejercicio' (övning)!

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: esercitoPortuguese: exércitoEnglish: exercise

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ejército', 'militar' och 'soldado'?

'Ejército' är hela organisationen (armén). En 'militar' är en person som är medlem av de väpnade styrkorna (ett adjektiv eller ett substantiv). En 'soldado' är en specifik rang, en soldat, vanligtvis den mest grundläggande rangen i armén.

Hur säger man flygvapnet eller flottan på spanska?

Flygvapnet är 'el Ejército del Aire' eller 'la Fuerza Aérea'. Flottan är 'la Armada' eller 'la Marina'.