elegido
“elegido” betyder “vald” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
vald, vald
Även: utvald
📝 I praktiken
El color elegido para la pintura es el azul claro.
A2Den valda färgen för färgen är ljusblå.
El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.
B1Den nyvalda presidenten tillträder i morgon.
den utvalde
Även: den utvalde
📝 I praktiken
La profecía dice que el elegido traerá la paz.
B2Profetian säger att den utvalde kommer att bringa fred.
Ella es la elegida para liderar el equipo.
B1Hon är den utvalda (f.) att leda teamet.
vald
📝 I praktiken
Ya hemos elegido dónde vamos a cenar esta noche.
A1Vi har redan valt var vi ska äta ikväll.
La película fue elegida por el público.
B1Filmen valdes av publiken.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: elegido
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'elegido' som ett adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *eligere*, som betyder 'att välja ut' eller 'att selektera'. Det spanska ordet behöll kärnidén om att göra ett urval från en grupp.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'elegido' ett regelbundet eller oregelbundet particip perfektum?
Det är ett regelbundet particip perfektum. Basverbet 'elegir' är ett -ir-verb, och dess particip perfektum följer standardmönstret att lägga till -ido ('eleg-ido').
När behöver jag ändra ändelsen på 'elegido'?
Du behöver bara ändra ändelsen (elegida, elegidos, elegidas) när det används som ett adjektiv eller när det är en del av en passiv struktur (t.ex. 'fue elegido'). När det används med 'haber' för att bilda sammansatta tempus ('he elegido'), förblir ändelsen alltid 'elegido' oavsett subjekt.