emergencias
“emergencias” betyder “nödsituationer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nödsituationer
Även: kriser
📝 I praktiken
Hubo varias emergencias médicas durante el concierto.
A1Det inträffade flera medicinska nödsituationer under konserten.
En caso de emergencias, llame al número de ayuda.
A2I nödfall, ring hjälpnumret.
Akutmottagning, Akutvårdstjänster
Även: A&E
📝 I praktiken
Tuvimos que llevarlo a emergencias porque se cayó.
A2Vi var tvungna att ta honom till akutmottagningen eftersom han föll.
La sala de emergencias estaba llena anoche.
B1Akutmottagningen var full förra natten.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: emergencias
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'emergencias' för att hänvisa till sjukhusavdelningen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *emergere*, som betyder 'att resa sig ur' eller 'att komma fram'. Med tiden utvecklades detta till att betyda en situation som 'reser sig' oväntat och kräver omedelbar uppmärksamhet.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'emergencia' och 'emergencias'?
'Emergencia' (singular) betyder en specifik kritisk situation ('Det inträffade en nödsituation'). 'Emergencias' (plural) betyder flera kritiska situationer ('Det inträffade tre nödsituationer'), ELLER så hänvisar det kollektivt till akuttjänsterna eller akutmottagningen ('Vi ringde till akuten').