encontrada
“encontrada” betyder “hittad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hittad
Även: lokaliserad
📝 I praktiken
La llave encontrada estaba debajo del sofá.
A1Den hittade nyckeln låg under soffan.
Tengo una billetera encontrada en la calle.
A2Jag har en plånbok [som var] hittad på gatan.
motsägande
Även: blandade
📝 I praktiken
Tengo emociones encontradas sobre mudarme a otra ciudad.
B1Jag har blandade känslor inför att flytta till en annan stad.
Los testigos dieron versiones encontradas del accidente.
B2Vittnena gav motsägande versioner av olyckan.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: encontrada
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa matchar korrekt med 'encontrada'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från verbet 'encontrar', som kommer från senlatinets 'incontrare', vilket betyder 'att gå emot' eller 'att mötas'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'encontrada' ett verb?
Inte riktigt. Det är en form av verbet 'encontrar', men här fungerar det som ett beskrivande ord (adjektiv) för att säga att något är 'hittat' eller 'motsägande'.
Varför kan jag inte säga 'el libro encontrada'?
På spanska måste beskrivande ord kongruensböjas med genus för objektet. Eftersom 'libro' (bok) är maskulint, måste du använda den maskulina formen: 'encontrado'.