Inklingo
← Ordbok

encuesta

en-KWES-tahenˈkwesta

“encuesta” betyder “undersökning” på spanska (en serie frågor för att samla in data).

undersökning, opinionsundersökning

Även: förfrågan
En vänlig person som håller ett block och en penna, kryssar för saker medan de pratar med en annan person i en park.

📝 I praktiken

Hicimos una encuesta en la escuela sobre la comida de la cafetería.

A2

Vi gjorde en undersökning på skolan om maten i matsalen.

Según la última encuesta, el candidato tiene mucha ventaja.

B1

Enligt den senaste opinionsundersökningen har kandidaten ett stort försprång.

Los resultados de la encuesta de opinión fueron sorprendentes.

B2

Resultaten av opinionsundersökningen var överraskande.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer una encuesta – att genomföra/göra en undersökning
  • encuesta de opinión – opinionsundersökning
  • encuesta a pie de urna – vallokalsundersökning (vid en vallokal)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: encuesta

Fråga 1 av 3

Vilket verb är mest naturligt att använda med 'una encuesta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
encuestar(att undersöka) — Verb
encuestador(intervjuare/undersökningsledare) — Substantiv
encuestado(den som svarar (person som undersöks)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det gamla spanska ordet 'enquesta', som spårar tillbaka till latinets 'inquisita', vilket betyder 'saker som frågas eller undersöks'. Det delar samma rot som det engelska ordet 'inquest' eller 'inquiry'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: enquêteItalian: inchiesta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'encuesta' betyda 'intervju'?

Nej. Även om båda involverar frågor, är en 'entrevista' en personlig konversation, medan en 'encuesta' vanligtvis är ett standardiserat formulär eller en serie av samma frågor som ges till många personer för att samla in data.

Används 'encuesta' för en medicinsk undersökning?

Nej. För en medicinsk kontroll skulle du använda 'examen' eller 'chequeo'. 'Encuesta' är strikt för insamling av data och åsikter.

Hur säger jag 'att svara på en undersökning'?

Du kan säga 'responder una encuesta' eller 'rellenar una encuesta' (att fylla i en undersökning).