Inklingo
← Ordbok

enseñó

en-se-nyóen.seˈɲo

“enseñó” betyder “undervisade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

undervisade

Även: utbildade
En illustration i sagostil som visar en kvinnlig lärare som pekar på en stor, färgglad jordglob på ett skrivbord medan ett barn sitter uppmärksamt bredvid.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 I praktiken

Mi abuela me enseñó a leer cuando era niña.

A1

Min mormor lärde mig att läsa när jag var liten.

El profesor enseñó la lección sobre la historia de España ayer.

A2

Professorn undervisade i lektionen om spansk historia igår.

¿Quién le enseñó a usted esa técnica tan avanzada?

B1

Vem lärde dig (formellt) sådan avancerad teknik?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • enseñó una habilidad – lärde ut en färdighet
  • enseñó modales – lärde ut goda seder

visade

Även: exponerade, pekade ut
En enkel illustration i sagostil fokuserad på en persons hand som håller upp en enda klar röd blomma och tydligt visar den.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 I praktiken

Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.

A1

Hon visade mig bilderna från sin resa till Mexiko.

El guía nos enseñó la catedral más antigua de la ciudad.

A2

Guiden visade oss den äldsta katedralen i staden.

Él enseñó su frustración al romper el lápiz.

B1

Han visade sin frustration genom att bryta pennan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • enseñó la llave – visade nyckeln
  • enseñó los dientes – visade tänderna (ofta bildligt för aggression)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "enseñó" på spanska:

undervisade→utbildade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enseñó

Fråga 1 av 2

Vilken engelsk översättning är korrekt för meningen: 'Mi jefe me enseñó el nuevo plan.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
enseñar(att undervisa/att visa) — Infinitivverb
enseñanza(undervisning/utbildning) — Substantiv
maestro/a(lärare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'enseñar' kommer från det latinska ordet *insignare*, som betydde 'att märka' eller 'att peka ut'. Denna ursprungliga betydelse kopplar tydligt till båda moderna betydelserna: att peka ut information (undervisa) och att peka ut ett objekt (visa).

Först dokumenterat: Around the 10th-11th century in early Romance languages.

Besläktade ord

Portuguese: ensinouCatalan: ensenyà

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför låter 'enseñó' som 'han undervisade' och 'du undervisade' (formellt)?

På spanska använder den formella 'du'-formen (usted) exakt samma verbändelse som 'han' (él) och 'hon' (ella). Du förstår oftast vem som avses utifrån kontexten eller genom att använda pronomenet (usted).

Är 'enseñó' en regelbunden eller oregelbunden verbform?

'Enseñó' kommer från verbet 'enseñar', som är ett helt regelbundet verb. Det följer standardreglerna för -ar-verb i alla tempus, inklusive preteritum.