Inklingo
Ordbok

entere

en-TEH-rehenˈteɾe

“entere” betyder “(att) jag får reda på” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

(att) jag får reda påB1Verb (böjd form)

Konjunktiv, 1:a person singular

Läs mer →
InformeraA2Verb (imperativ)

Formellt kommando (Ni)

Läs mer →

(att) jag får reda på, (att) han/hon/Ni får reda påÄven: inse

Verb (böjd form)B1regular ar
En stiliserad figur som ser förvånad och nyfiken ut medan den kikar in i en liten, starkt lysande låda, vilket symboliserar upptäckten eller att få reda på information.
infinitiveenterar
gerundenterando
past Participleenterado

📝 I praktiken

Espero que mi jefe no se entere de este error.

B1

Jag hoppas att min chef inte får reda på det här misstaget.

Dudo que yo me entere de la verdad tan rápido.

B2

Jag tvivlar på att jag får reda på sanningen så snabbt.

No quiero que usted se entere por los periódicos.

B1

Jag vill inte att Ni får reda på det via tidningarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sepa (veta/få reda på (konjunktiv))
  • averigüe (ta reda på/undersöka (konjunktiv))

Vanliga kollokationer

  • que se entere – att han/hon/Ni får reda på
  • me entere de algo – jag får reda på något

Informera, UnderrättaÄven: Berätta

Verb (imperativ)A2regular arformal
En stiliserad figur som lutar sig fram och talar tydligt in i den andra figurens öra, vilket visar handlingen att informera eller ge instruktioner.

📝 I praktiken

Señor, entere a sus empleados de la nueva política inmediatamente.

A2

Herr, informera era anställda om den nya policyn omedelbart.

No entere a nadie de mi llegada hasta mañana.

B1

Informera ingen om min ankomst förrän imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • informe (informera (kommando))
  • notifique (underrätta (kommando))

Indicative

Present

yoentero
túenteras
él/ella/ustedentera
nosotrosenteramos
vosotrosenteráis
ellos/ellas/ustedesenteran

Imperfect

yoenteraba
túenterabas
él/ella/ustedenteraba
nosotrosenterábamos
vosotrosenterabais
ellos/ellas/ustedesenteraban

Preterite

yoenteré
túenteraste
él/ella/ustedenteró
nosotrosenteramos
vosotrosenterasteis
ellos/ellas/ustedesenteraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentere
túenteres
él/ella/ustedentere
nosotrosenteremos
vosotrosenteréis
ellos/ellas/ustedesenteren

Imperfect Subjunctive

yoenterara/enterase
túenteraras/enterases
él/ella/ustedenterara/enterase
nosotrosenteráramos/enterásemos
vosotrosenterarais/enteraseis
ellos/ellas/ustedesenteraran/enterasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entere

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'entere' korrekt för att uttrycka en önskan eller ett tvivel?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
enterar(att informera / att få reda på) — Verb
enterado/a(informerad / med på noterna) — Adjektiv
entero/a(hel, komplett) — Adjektiv
🎵 Rim
esperequiere
📚 Etymologi

Verbet *enterar* kommer från det spanska adjektivet *entero*, som betyder 'hel' eller 'komplett'. Den ursprungliga idén var att göra någon 'hel' eller 'komplett' i sin kunskap genom att ge dem information.

Först dokumenterat: Mid-13th century

Besläktade ord

Portuguese: inteirarCatalan: encerar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan *entere* och *entera*?

*Entere* är den speciella verbformen (konjunktiv eller kommando) som används för 'jag får reda på' eller 'att han/hon/Ni får reda på', eller det formella kommandot 'Informera!'. *Entera* är presensformen för 'han/hon/den/det informerar/får reda på' (ett faktum).

Är *enterar* ett stamväxlande verb?

Nej, *enterar* är ett regelbundet -AR-verb. Dess böjning är enkel och involverar inte att ändra 'e' till 'ie' i mitten av ordet, till skillnad från många andra spanska verb.