Inklingo
← Ordbok

entraron

en-TRAH-ronenˈtɾa.ɾon

“entraron” betyder “de gick in” på spanska (Rörelse in i en plats).

de gick in, ni gick in

Även: de kom in, de gick in
VerbA1regular ar
Spain
En bokillustration som visar två stiliserade figurer som samtidigt kliver genom en stor, öppen trädörr, och rör sig från en ljus exteriör till en skuggig interiör.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 I praktiken

Los niños entraron a la casa después de jugar.

A1

Barnen gick in i huset efter att ha lekt.

Ellos entraron por la puerta equivocada, fue un error.

A2

De gick in genom fel dörr, det var ett misstag.

Ustedes entraron justo a tiempo para la cena.

B1

Ni kom precis i tid till middagen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Entrar en razón – Att förnuftas
  • Entrar en vigor – Att träda i kraft (lagar)

Idiom och uttryck

  • Entrar con el pie derecho – Att börja något framgångsrikt (bokstavligen 'att gå in med höger fot')

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara
túentraras
él/ella/ustedentrara
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
ellos/ellas/ustedesentraran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entraron

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'entraron' för att beskriva en avslutad handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
entrar(att gå in (infinitiv)) — Verb
la entrada(ingång, biljett, förrätt) — Substantiv
el entrante(förrätt) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *intrare*, som betyder 'att gå in i' eller 'att penetrera'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent över tid.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vem är subjektet för verbet 'entraron'?

Subjektet är alltid plural, och syftar på en grupp personer: 'ellos' (de, maskulin/blandad grupp), 'ellas' (de, feminin grupp), eller 'ustedes' (ni/ni formell plural). På svenska motsvaras detta av 'de' eller 'ni'.

Är 'entraron' en regelbunden eller oregelbunden verbform?

'Entraron' är en regelbunden böjning av verbet 'entrar' i enkel dåtid (preteritum). Den följer standardmönstret för -AR-verb. På svenska är motsvarande form oftast imperfekt, t.ex. 'gick in'.