Inklingo
Ordbok

entras

EN-trasˈentɾas

entras betyder du går in på spanska (när du talar informellt till en person (tú)).

du går in, du kommer in

Även: du ansluter dig
VerbA1regular ar
Mexico
En liten, vänlig figur, avbildad som ett barn, visas mitt i ett steg och korsar tröskeln till en färgglad trädörr, vilket illustrerar handlingen att gå in.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 I praktiken

¿Por qué no tocas la puerta antes de que entras?

A1

Varför knackar du inte på dörren innan du kommer in?

Si entras a la tienda, ¿me compras algo de beber?

A2

Om du går in i affären, köper du något att dricka till mig?

Tú siempre entras tarde a las reuniones, ¿qué pasa?

B1

Du kommer alltid in sent till mötena, vad pågår?

Ordkopplingar

Synonymer

  • ingresar (att gå in (formellt, eller registrera sig))
  • acceder (att få tillgång till)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entrar en la casaatt gå in i huset
  • entrar en pánicoatt få panik / att hamna i panik

Idiom och uttryck

  • entrar por un oído y salir por el otrogår in genom ena örat och ut genom det andra (att inte lyssna)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
entras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
entrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
entraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
entres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
entraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entras

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'entras' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hablascantasgastas
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *intrare*, som bokstavligen betydde 'att gå in' eller 'att gå in i'. Betydelsen har förblivit mycket nära originalet i århundraden.

Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th-12th century)

Besläktade ord

Portuguese: entrasFrench: entrer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'entras' för personer eller saker?

'Entras' (som en form av 'entrar') kan användas för båda! Du kan säga 'Tú entras al cine' (Du går in på bio) eller 'El tren entra a la estación' (Tåget går in på stationen), även om formen ändras till 'entra' för tåget.

Om jag vill be någon artigt att komma in, ska jag använda 'entras'?

Nej, 'entras' är ett påstående ('du går in'). För att ge en befallning eller inbjudan bör du använda imperativformen: '¡Entra!' (informell) eller '¡Entre!' (formell/artig).