entrado
“entrado” betyder “avancerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
avancerad, djup
Även: långt in i
📝 I praktiken
Ella es una mujer entrada en los cuarenta.
B1Hon är en kvinna som är långt in på de fyrtio.
Estábamos en la noche bien entrada cuando llegaron.
B2Natten var redan långt gången när de kom fram.
El hombre, entrado en años, se sentó a descansar.
B2Mannen, som var till åren kommen (gammal), satte sig för att vila.
gått in
📝 I praktiken
Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.
A1Vi har redan gått in på biografen, filmen börjar snart.
Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.
A2Hon hade inte gått in i huset genom huvudingången.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "entrado" på spanska:
gått in→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: entrado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'entrado' som ett adjektiv, med betydelsen 'avancerad' eller 'djup'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska prefixet *intra-*, som betyder 'inom' eller 'inuti'. Grundverbet *entrar* har alltid betytt 'att gå in' eller 'att påbörja en process'.
Först dokumenterat: 13th century (as the base verb 'entrar')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'entrado' sin ändelse för att kongruensböjas med subjektet?
Det beror på! Om 'entrado' används med verbet 'haber' (t.ex. 'han entrado') ändras det aldrig. Men om det används som ett beskrivande adjektiv (t.ex. 'noche entrada') måste det ändra sin ändelse för att kongruensböjas med substantivet det beskriver.