enérgico
“enérgico” betyder “energisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
energisk
Även: kraftfull, livlig
📝 I praktiken
Mi abuelo es un hombre muy enérgico.
A1Min morfar är en mycket energisk man.
Necesitamos un líder enérgico para este proyecto.
A2Vi behöver en energisk ledare för det här projektet.
Damos un paseo enérgico todas las mañanas.
B1Vi tar en livlig promenad varje morgon.
kraftfull
Även: beslutsam, ansträngande
📝 I praktiken
El gobierno tomó medidas enérgicas contra el crimen.
B2Regeringen vidtog kraftfulla åtgärder mot brottslighet.
El director dio una respuesta enérgica a las críticas.
C1Chefen gav ett beslutsamt svar på kritiken.
Presentaron una protesta enérgica por el trato recibido.
C2De protesterade kraftfullt mot behandlingen de fick.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enérgico
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver en person med mycket liv och energi?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'energētikos' som betyder 'aktiv' eller 'arbetande', vilket färdades genom latin som 'energĭcus'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'energi'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'enérgico' samma sak som 'energético'?
Inte riktigt! 'Enérgico' beskriver oftast personer eller handlingar (ett energiskt barn, en kraftfull protest). 'Energético' handlar oftast om energikällor, som 'bebida energética' (energidryck) eller 'valor energético' (kalorivärde).
Låter 'enérgico' argt?
Nej, det låter generellt positivt eller professionellt. Det antyder styrka och fokus snarare än ilska.
Kan jag använda 'enérgico' för att beskriva ett träningspass?
Ja! 'Un entrenamiento enérgico' är ett perfekt sätt att beskriva ett kraftfullt eller högintensivt träningspass.