Inklingo
← Ordbok

escoger

es-koh-HEHRes.koˈxeɾ

“escoger” betyder “att välja” på spanska (att göra ett urval).

att välja, att välja ut

Även: att välja ut
VerbA1regular (-er verb) with a spelling change in the 'yo' form er
En enkel illustration som visar en hand som väljer ett rött äpple från en grupp av tre färgglada äpplen (rött, grönt och gult) som ligger på ett träbord.
infinitiveescoger
gerundescogiendo
past Participleescogido

📝 I praktiken

Tienes que escoger un regalo para tu madre.

A1

Du måste välja en present till din mamma.

Yo siempre escojo el camino más fácil.

A2

Jag väljer alltid den enklaste vägen.

¿Qué carrera universitaria escogiste?

B1

Vilken universitetsinriktning valde du?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • escoger bien – att välja klokt
  • escoger una opción – att välja ett alternativ

Indicative

Present

yoescojo
túescoges
él/ella/ustedescoge
nosotrosescogemos
vosotrosescogéis
ellos/ellas/ustedesescogen

Imperfect

yoescogía
túescogías
él/ella/ustedescogía
nosotrosescogíamos
vosotrosescogíais
ellos/ellas/ustedesescogían

Preterite

yoescogí
túescogiste
él/ella/ustedescogió
nosotrosescogimos
vosotrosescogisteis
ellos/ellas/ustedesescogieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescoja
túescojas
él/ella/ustedescoja
nosotrosescojamos
vosotrosescojáis
ellos/ellas/ustedesescojan

Imperfect Subjunctive

yoescogiera/escogiese
túescogieras/escogieses
él/ella/ustedescogiera/escogiese
nosotrosescogiéramos/escogiésemos
vosotrosescogierais/escogieseis
ellos/ellas/ustedesescogieran/escogiesen
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escoger

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'yo'-formen av 'escoger'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
elección(val, val (i politisk mening)) — Substantiv
escogido(vald, utvald (adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *excolligere*, som betydde 'att samla' eller 'att välja ut'. Med tiden utvecklades detta på spanska till att betyda 'att göra ett urval'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (approx. 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: escolher

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'escoger' samma sak som 'elegir'?

Båda betyder 'att välja' och är ofta utbytbara. 'Escoger' är något vanligare för enkla, vardagliga val, medan 'elegir' ibland kan låta lite mer formellt eller användas för val och viktiga livsbeslut.

Varför ändrar 'escoger' stavning i presens 'yo'-form?

Detta är ett vanligt mönster i spanska verb som slutar på -ger. 'G' ändras till ett 'j' före bokstaven 'o' (escojo) för att säkerställa att ljudet förblir detsamma, det hårda 'h'-ljudet (som 'ch' i skotska 'loch') som verbet vanligtvis har.