Inklingo
Ordbok

escribiste

ess-cree-BEE-stehes.kɾiˈβis.te

“escribiste” betyder “du skrev” på spanska (avslutad handling i dåtid (informellt 'tú')).

du skrevÄven: skrev du

VerbA1regular ir
En enkel färgglad bokillustration som visar en karaktärs händer vilande på ett träskrivbord. En penna hålls löst i ena handen, positionerad ovanför ett papper som är täckt av färdiga bläcklinjer, vilket symboliserar att skrivandet är slutfört.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 I praktiken

¿Tú escribiste esa carta anoche?

A1

Skrev du det där brevet igår kväll?

Escribiste un mensaje muy bonito por mi cumpleaños.

A2

Du skrev ett väldigt fint meddelande till min födelsedag.

No escribiste los apuntes, así que no tienes la información.

A2

Du skrev inte ner anteckningarna, så du har inte informationen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • escribiste un correo – du skrev ett mejl
  • escribiste un libro – du skrev en bok

Indicative

Present

yoescribo
túescribes
él/ella/ustedescribe
nosotrosescribimos
vosotrosescribís
ellos/ellas/ustedesescriben

Imperfect

yoescribía
túescribías
él/ella/ustedescribía
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían

Preterite

yoescribí
túescribiste
él/ella/ustedescribió
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescriba
túescribas
él/ella/ustedescriba
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis
ellos/ellas/ustedesescriban

Imperfect Subjunctive

yoescribiera
túescribieras
él/ella/ustedescribiera
nosotrosescribiéramos
vosotrosescribierais
ellos/ellas/ustedesescribieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escribiste" på spanska:

du skrevskrev du

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escribiste

Fråga 1 av 2

Vilken svensk fras översätter 'escribiste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
escribir(att skriva) — Verb
escritor(författare) — Substantiv
escritura(skrift/skrivande) — Substantiv
🎵 Rim
vivistecomiste
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *scrībere*, som betyder 'att skriva'. Det har förblivit mycket konsekvent i form och betydelse genom århundraden av språklig förändring.

Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th-11th century)

Besläktade ord

Portuguese: escrevesteFrench: écrivis

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'escribiste' i alla spansktalande länder?

Ja, 'escribiste' är standardformen i dåtid för 'tú' (du, informellt) överallt. I vissa delar av Latinamerika kan de dock använda 'vos' istället för 'tú', vilket skulle resultera i formen 'escribisteis' (även om detta är mindre vanligt än 'escribiste').

Varför slutar 'tú'-formen på -iste?

Ändelsen '-iste' är den standardiserade markören för informellt 'du' i preteritum (dåtid) för alla verb som slutar på -er och -ir. Den signalerar att handlingen var avslutad och utförd av personen du talar med.