espiando
“espiando” betyder “spanar” på spanska (tittar på någon i hemlighet).
spanar
Även: tittar på, kikar
📝 I praktiken
Creo que el vecino nos está espiando desde su balcón.
A2Jag tror att grannen spanar på oss från sin balkong.
Ella pasó la tarde espiando a los pájaros en el jardín.
B1Hon tillbringade eftermiddagen med att titta på fåglarna i trädgården.
Siguieron espiando a pesar de que sabían que estaba mal.
B2De fortsatte att spana även om de visste att det var fel.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: espiando
Fråga 1 av 2
Vilken mening betyder 'De spanar på oss'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gammaltyska ordet 'spehôn', som betydde 'att titta på' eller 'att bevaka'. Det passerade genom latin och fornfranska innan det blev det spanska ord vi använder idag.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'espiando' för datorhackning?
Ja, det kan användas för att beskriva någon som 'spanar' på data eller digitala aktiviteter, precis som på svenska.
Betyder 'espiando' alltid något dåligt?
Oftast, ja, eftersom det antyder att man gör något utan tillstånd. Det kan dock användas lekfullt mellan vänner.