Inklingo
← Ordbok

estoy

es-TOYesˈtoi

jag är

VerbA1irregular ar
En person som står inomhus i ett enkelt, mysigt hus, vilket indikerar deras plats.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Estoy en la biblioteca.

A1

Jag är i biblioteket.

¿Dónde estás? Estoy aquí, en la cocina.

A1

Var är du? Jag är här, i köket.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • estoy en casa – jag är hemma
  • estoy aquí – jag är här
  • estoy de viaje – jag är på resa

jag är

VerbA1irregular ar
En person med ett glatt uttryck, som ger tummen upp för att visa att de mår bra.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Estoy muy feliz hoy.

A1

Jag är väldigt glad idag.

Gracias, estoy bien.

A1

Tack, jag mår bra.

Creo que estoy un poco enfermo.

A2

Jag tror jag är lite sjuk.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estoy bien/mal – jag mår bra/dåligt
  • estoy cansado/a – jag är trött
  • estoy de acuerdo – jag håller med

Idiom och uttryck

  • estoy en las nubes – jag dagdrömmer eller är överlycklig.

jag håller på att (-ing)

VerbA2irregular ar
En person som aktivt skriver i en anteckningsbok, vilket visar en handling som sker just nu.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Estoy leyendo un libro.

A2

Jag läser en bok.

Por favor, espera un momento, estoy terminando.

A2

Snälla, vänta en stund, jag håller på att avsluta.

¿Qué estás haciendo? Estoy cocinando.

A1

Vad gör du? Jag lagar mat.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estoy

Fråga 1 av 3

Vilken mening säger korrekt 'jag är en lång person'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'stō', som betyder 'jag står'. Med tiden utvidgades dess betydelse från att bara stå på en plats till att vara på en plats eller i ett visst tillstånd.

Först dokumenterat: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.

Besläktade ord

Portuguese: estouItalian: stoFrench: été

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'estoy' och 'soy'?

Båda betyder 'jag är', men de används för olika saker. Använd 'soy' för permanenta saker som definierar vem du är (jag är läkare, jag är lång, jag kommer från Spanien). Använd 'estoy' för tillfälliga saker, som din plats (jag är hemma) eller din känsla (jag är glad).

Varför kommer 'estoy' från 'estar'?

'Estar' är grundformen av verbet, som 'att vara' på svenska. Precis som 'att vara' ändras till 'är', 'var' och 'blir', ändras 'estar' beroende på vem som utför handlingen. 'Estoy' är den speciella formen som endast används för 'jag' (yo).

Kan jag bara säga 'estoy' ensamt?

Inte vanligtvis. Det behöver mer information för att ge mening, som var du är ('Estoy aquí') eller hur du mår ('Estoy bien'). Det enda tillfället du kanske hör det ensamt är som ett snabbt, informellt svar på en fråga som '¿Quién está en casa?' (Vem är hemma?), där du kanske bara svarar '¡Estoy!' (Jag är!).