Inklingo
Ordbok

estrato

es-TRA-tohesˈtɾato

estrato betyder lager på spanska (sociala eller fysiska nivåer).

lager, stratum

Även: klass, stratus
Colombia
En skiva av en hög tårta som visar flera distinkta, färgglada horisontella lager av olika smaker.

📝 I praktiken

Esta ley beneficia a los estratos más pobres de la población.

B2

Denna lag gynnar de fattigaste lagren (strata) av befolkningen.

El arqueólogo encontró restos antiguos en el tercer estrato de la excavación.

C1

Arkeologen hittade gamla kvarlevor i det tredje lagret av utgrävningen.

Hoy el cielo está cubierto por un estrato gris.

C2

Idag är himlen täckt av ett grått stratusmoln.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estrato socialsocialt lager / klass
  • estrato socioeconómicosocioekonomisk nivå
  • estrato geológicogeologiskt lager

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estrato" på spanska:

stratus

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estrato

Fråga 1 av 3

Om en sociolog talar om olika 'estratos', vad diskuterar de troligen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estratificar(att stratifiera / att arrangera i lager)Verb
estratificación(stratifiering / lagerindelning)Substantiv
estratificado(stratifierad / lagrad)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'stratum', som refererar till något utspritt, som ett överkast eller ett materiallager.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: stratumItalian: strato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'estrato' samma sak som 'clase social'?

De är mycket lika. 'Clase social' är vanligare i vardagligt tal, medan 'estrato' är mer tekniskt och ofta används i statistik och officiella dokument.

Kan jag använda 'estrato' för att prata om lager i en tårta?

Tekniskt sett ja, men det låter väldigt vetenskapligt. För mat eller kläder är det mycket mer naturligt att använda ordet 'capa'.

Vad är 'estratificación'?

Det är processen att dela in något i lager eller nivåer, oavsett om det är samhället, jordmånen eller data.