Inklingo
← Ordbok

estrellas

es-TREH-yahsesˈtɾe.ʎas

stjärnor

Även: himmelkroppar
En djupblå natthimmel fylld med många ljusa, tindrande gula stjärnor i olika storlekar.

📝 I praktiken

Por la noche, se ven miles de estrellas.

A1

På natten kan tusentals stjärnor ses.

Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.

A2

Min son vill bli astronaut och besöka stjärnorna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuerpo celeste (himmelkropp)

Vanliga kollokationer

  • contar las estrellas – att räkna stjärnorna (att göra något omöjligt)
  • noche de estrellas – stjärnklar natt

Idiom och uttryck

  • ver las estrellas – att se stjärnor (vanligtvis efter ett slag/träff)

stjärnor, stjärnor

Även: ledande
En stiliserad figur som står självsäkert på en liten scen, starkt upplyst av tre distinkta gyllene strålkastare som lyser ner, vilket symboliserar en kändis.

📝 I praktiken

Ese hotel tiene cinco estrellas y el servicio es excelente.

A2

Det hotellet har fem stjärnor, och servicen är utmärkt.

Todas las grandes estrellas de Hollywood asistieron al evento.

B1

Alla stora stjärnor från Hollywood deltog i evenemanget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • celebridades (kändisar)
  • puntos (poäng/betyg)

Vanliga kollokationer

  • estrellas de cine – filmstjärnor

du kraschar, du slår sönder

VerbB2regular ar
En liten röd leksaksbil som våldsamt krockar frontalt mot en grå vägg, med överdrivna stötar och små fragmenterade bitar som flyger utåt.
infinitiveestrellar
gerundestrellando
past Participleestrellado

📝 I praktiken

Si no miras el camino, estrellas el coche.

B2

Om du inte tittar på vägen, kraschar du bilen.

Tú estrellas la bola contra la pared.

B2

Du slår sönder bollen mot väggen.

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yoestrello
túestrellas
él/ella/ustedestrella
nosotrosestrellamos
vosotrosestrelláis
ellos/ellas/ustedesestrellan

Imperfect

yoestrellaba
túestrellabas
él/ella/ustedestrellaba
nosotrosestrellábamos
vosotrosestrellabais
ellos/ellas/ustedesestrellaban

Preterite

yoestrellé
túestrellaste
él/ella/ustedestrelló
nosotrosestrellamos
vosotrosestrellasteis
ellos/ellas/ustedesestrellaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoestrelle
túestrelles
él/ella/ustedestrelle
nosotrosestrellemos
vosotrosestrelléis
ellos/ellas/ustedesestrellen

Imperfect Subjunctive

yoestrellara
túestrellaras
él/ella/ustedestrellara
nosotrosestrelláramos
vosotrosestrellarais
ellos/ellas/ustedesestrellaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estrellas" på spanska:

du kraschar→himmelkroppar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estrellas

Fråga 1 av 2

¿Cuál frase usa 'estrellas' en un sentido figurado (no celestial)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'stella', som betyder stjärna. Denna gamla rot är källan till många svenska ord också, som 'stellar' och 'konstellation'.

Först dokumenterat: Appeared in Spanish as 'estrella' during the Middle Ages.

Besläktade ord

Italian: stellaFrench: étoile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'estrellas' bara för astronomiska stjärnor?

Nej. Även om dess huvudsakliga betydelse är himlakroppar, används det mycket vanligt för att betyda 'kändisar' (las estrellas de cine) eller 'kvalitetsbetyg' (un hotel de cinco estrellas).

Betyder 'estrellas' 'planeter'?

Nej. 'Estrellas' betyder specifikt 'stjärnor' (brinnande gasklot). Ordet för 'planeter' är 'planetas' (vilket, förvirrande nog, är maskulint: 'los planetas').