estuvieron
“estuvieron” betyder “de var” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de var, ni var (plural, formellt)
Även: de stannade
📝 I praktiken
Ellos estuvieron en la biblioteca hasta las cinco.
A1De var på biblioteket till klockan fem.
¿Ustedes estuvieron aquí ayer por la mañana?
A2Var ni (plural, formellt) här igår morse?
Las llaves estuvieron debajo de la mesa todo el tiempo.
B1Nycklarna låg under bordet hela tiden.
de var
Även: de såg ut
📝 I praktiken
Después de la noticia, estuvieron muy tristes por un rato.
A2Efter nyheterna var de mycket ledsna ett tag.
Los niños estuvieron callados durante la película.
B1Barnen var tysta under filmen.
Ellas estuvieron listas para salir a las ocho.
A2De var redo att gå klockan åtta.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estuvieron
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'estuvieron' korrekt för att beskriva ett tillfälligt tillstånd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Estuvieron' kommer från det latinska verbet *stare*, som betydde 'att stå' eller 'att stanna på en plats'. Detta ursprung förklarar varför 'estar' i spanskan främst används för plats och tillfälliga tillstånd, i motsats till 'ser', som kommer från ett annat latinskt verb som betyder 'att existera'.
Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th-13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'estuvieron' och 'fueron'?
'Estuvieron' kommer från verbet 'estar' och används för specifika, avslutade platser eller tillfälliga känslor och tillstånd (t.ex. 'De var glada ett ögonblick'). 'Fueron' kommer från 'ser' (och även 'ir') och används för permanenta identiteter, egenskaper eller ursprung (t.ex. 'De var läkare').
Kan 'estuvieron' användas för att prata om handlingar?
Ja! När det paras ihop med '-ndo'-formen av ett annat verb (gerundium) skapar det förfluten progressiv tid, vilket betyder 'De höll på att göra något'. Till exempel: 'Estuvieron comiendo' betyder 'De åt'.