Inklingo
← Ordbok

estúpidos

es-TOO-pee-dossesˈtu.pi.ðos

dumma

Även: tokiga, fjantiga
AdjektivmA2neutral/informal
Två färgglada tecknade figurer som försöker låsa upp en redan öppen dörr med en uppochnedvänd nyckel, vilket illustrerar brist på förstånd.

📝 I praktiken

Los comentarios que hicieron en la reunión fueron muy estúpidos.

A2

Kommentarerna de gjorde på mötet var väldigt dumma.

Cometieron errores estúpidos en el examen y perdieron puntos.

B1

De gjorde dumma misstag på provet och förlorade poäng.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • errores estúpidos – dumma misstag

idioter

Även: tokstollar
SubstantivmB1informal/slang
En grupp på tre tecknade figurer som står tillsammans och ser förvirrade och helt paffa ut över en enkel röd gummiboll, vilket representerar en grupp idioter.

📝 I praktiken

¡Cuidado, estúpidos! Hay un agujero en la calle.

B1

Se upp, era idioter! Det finns ett hål i gatan.

Ellos son los estúpidos que no siguieron el mapa.

B2

De är tokstollarna som inte följde kartan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estúpidos" på spanska:

fjantiga→tokstollar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estúpidos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'estúpidos' som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
estúpido(dum (maskulinum singular)) — Adjektiv
estúpida(dum (femininum singular)) — Adjektiv
estupidez(dumhet) — Substantiv
🎵 Rim▼
rápidoslímpidos
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska uttrycket *stupidus*, som ursprungligen betydde 'förvånad' eller 'stum', och senare utvecklades till att betyda 'trög' eller 'känslolös'. Kärnidén är att vara mentalt blockerad eller långsam.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish as 'estúpido')

Besläktade ord

English: stupidFrench: stupide

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför beskriver 'estúpidos' (maskulinum plural) en grupp kvinnor och män?

På spanska används maskulinum pluralform som standard för alla grupper som innehåller både manliga och kvinnliga medlemmar. Om gruppen enbart bestod av kvinnor skulle du använda 'estúpidas'.

Betraktas 'estúpidos' som en stark förolämpning?

Ja, det betraktas generellt som en stark förolämpning. Även om det ibland kan användas skämtsamt mellan nära vänner, uttrycker det ofta genuin ilska eller förakt, särskilt när det används offentligt eller i formella sammanhang.