extrañamente
“extrañamente” betyder “underligt” på spanska (beskriver en handling eller situation som är ovanlig).
underligt, märkligt
Även: konstigt, ovanligt
📝 I praktiken
Extrañamente, nadie vino a la fiesta.
A2Märkligt nog kom ingen till festen.
Él me miró extrañamente antes de irse.
B1Han tittade på mig underligt innan han gick.
La casa estaba extrañamente silenciosa esa noche.
B2Huset var underligt tyst den natten.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "extrañamente" på spanska:
märkligt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: extrañamente
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'extrañamente' för att beskriva hur någon agerar?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att kombinera adjektivet 'extraña' (från latinets 'extraneus', som betyder 'främmande' eller 'utanför') med suffixet '-mente' (från latinets 'mente', som betyder 'med ett sinne/ande').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Har 'extrañamente' något att göra med att sakna någon?
Inte direkt. Även om verbet 'extrañar' ofta betyder 'att sakna någon', hänvisar adverbet 'extrañamente' endast till saker som är konstiga eller ovanliga.
Är det 'extrañomente' eller 'extrañamente'?
Det är alltid 'extrañamente'. På spanska, när man bildar dessa ord, använder man alltid den feminina formen av adjektivet (extraña) innan man lägger till ändelsen '-mente'.
Kan jag använda 'raramente' istället?
Ja! De är mycket lika. 'Raramente' kan dock också betyda 'sällan' (inte ofta), medan 'extrañamente' specifikt betyder 'på ett konstigt sätt'.