Inklingo
← Ordbok

faro

FAH-rohˈfaɾo

fyr

Även: ledstjärna
Ett högt vitt och rött fyrtorn som står på en klippa vid det blå havet.

📝 I praktiken

Vimos la luz del faro desde el barco.

A1

Vi såg ljuset från fyren från båten.

El faro está en lo alto del acantilado.

A2

Fyren ligger högst upp på klippan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • torre de luz (ljus torn)

Vanliga kollokationer

  • faro marítimo – sjöfartsfyr
  • la luz del faro – fyrens ljus

strålkastare

Även: strålkastarljus
Framsidan av en klassisk blå bil som visar ett starkt runt strålkastarljus.

📝 I praktiken

Tienes que encender los faros del coche porque ya es de noche.

A2

Du måste tända bilens strålkastare eftersom det redan är natt.

Se rompió el faro izquierdo en el accidente.

B1

Den vänstra strålkastaren gick sönder i olyckan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • foco (spotlight/glödlampa)

Vanliga kollokationer

  • faros antiniebla – dimljus
  • encender los faros – att tända strålkastarna

ledstjärna

Även: ledljus
SubstantivmB2formal
En klok äldre person som håller en lysande lykta för att visa en väg för en ung person i en skog.

📝 I praktiken

Sus palabras fueron un faro de esperanza para nosotros.

B2

Hennes ord var en ledstjärna av hopp för oss.

Él siempre ha sido mi faro en los momentos difíciles.

C1

Han har alltid varit min ledstjärna i svåra tider.

Ordkopplingar

Synonymer

  • guía (guide)
  • modelo (förebild)

Vanliga kollokationer

  • faro de esperanza – hoppets ledstjärna

Idiom och uttryck

  • ser el faro que guía a alguien – att vara den person som visar någon rätt väg i livet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "faro" på spanska:

ledljus→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: faro

Fråga 1 av 2

Om du kör bil på natten och inte ser vägen, vad ska du tända?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
farol(lykta / gatlykta) — Substantiv
farero(fyrvaktare) — Substantiv
farolillo(liten lykta) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det grekiska ordet 'Pharos', som var namnet på den lilla ön där det berömda Stora fyrtornet i Alexandria stod i antiken.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: phareItalian: faroPortuguese: farol

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'faro' alltid maskulint?

Ja, 'faro' är alltid ett maskulint substantiv. Du bör alltid använda 'el faro' eller 'los faros'.

Kan jag använda 'faro' för en ficklampa?

Nej, en handhållen ficklampa kallas oftast 'una linterna'. 'Faro' är reserverat för stora stationära fyrar eller de kraftfulla ljusen på fordon.