Inklingo
Ordbok

ficción

feek-SYOHNfikˈsjon

fiktion

Även: berättande
En färgglad sagoboksillustration av en drake som flyger över ett slott med en lila himmel.

📝 I praktiken

Me gusta leer libros de ciencia ficción antes de dormir.

A1

Jag gillar att läsa science fiction-böcker innan jag somnar.

La película es una obra de ficción, no es una historia real.

A2

Filmen är ett verk av fiktion, det är inte en verklig historia.

A veces la realidad supera a la ficción.

B1

Ibland är verkligheten konstigare än fiktionen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ciencia ficciónscience fiction
  • obra de ficciónfiktivt verk
  • personaje de ficciónfiktiv karaktär

förevändning

Även: fabrikation, uppfinning
SubstantivfB2formal
En färgglad sagoboksillustration av ett barn som gömmer en kaka bakom ryggen med ett oskyldigt leende.

📝 I praktiken

Mantenían la ficción de que el negocio era exitoso.

B2

De upprätthöll förevändningen att affärerna gick bra.

Su supuesta riqueza no era más que una ficción.

C1

Hans påstådda rikedom var inget annat än en fabrikation.

No puedo seguir viviendo en esta ficción.

B2

Jag kan inte fortsätta leva i denna förevändning (påhittade situation).

Ordkopplingar

Synonymer

  • fingimiento (låtsas/förevändning)
  • invención (uppfinning)
  • mentira (lögn)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mantener la ficciónatt upprätthålla förevändningen
  • pura ficciónren uppfinning / total lögn

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ficción

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Science Fiction'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ficticio(fiktiv / imaginär)Adjektiv
ficcional(fiktiv)Adjektiv
ficcionalizar(att fiktionalisera)Verb
🎵 Rim
canciónacciónemoción
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'fictio', som betyder 'formning' eller 'skapande'. Det kommer från 'fingere', ett verb som betyder 'att forma med lera' eller 'att låtsas'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fictionFrench: fictionItalian: finzione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns det någon skillnad mellan 'ficción' och 'fantasía'?

Kan jag använda 'ficción' som ett verb?

Betyder det någonsin 'flick' (som i film)?