Inklingo
Ordbok

financiamiento

fee-nan-syah-myen-tohfinansjaˈmjento

financiamiento betyder finansiering på spanska (handlingen att tillhandahålla eller erhålla pengar för ett projekt).

finansiering

Även: finansiering
Latin AmericaSpain
En vänlig person som ger ett stort, lysande mynt till en annan person som bygger ett litet trähus.

📝 I praktiken

Necesitamos financiamiento para comprar una casa.

A2

Vi behöver finansiering för att köpa ett hus.

El banco ofrece un plan de financiamiento con intereses bajos.

B1

Banken erbjuder en finansieringsplan med låg ränta.

Muchos proyectos nuevos buscan financiamiento colectivo en internet.

B2

Många nya projekt söker crowdfunding (kollektiv finansiering) på internet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • financiación (finansiering (används mer i Spanien))
  • crédito (kredit)
  • fondos (medel)

Antonymer

  • pago al contado (kontantbetalning)
  • autofinanciamiento (självfinansiering)

Vanliga kollokationer

  • obtener financiamientoatt få finansiering
  • fuentes de financiamientofinansieringskällor
  • plan de financiamientofinansieringsplan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: financiamiento

Fråga 1 av 3

¿Cuál es la palabra más común en España para 'financiamiento'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från verbet 'financiar', som har rötter i det fornfranska ordet 'finance', som ursprungligen betydde 'ett slut' eller 'uppgörelse av en skuld'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: financingFrench: financement

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'financiamiento' annorlunda än ett lån?

Ja, 'financiamiento' är det breda begreppet att erhålla medel, medan ett 'préstamo' (lån) är en specifik typ av finansiering där du lånar pengar och betalar tillbaka dem.

Kan jag använda 'financiamiento' för småsaker?

Vanligtvis används det för större investeringar som bilar, hus eller företagsutrustning. För en liten lunch skulle du bara säga 'pagar' (att betala).

Är det alltid ett substantiv?

Ja, 'financiamiento' är alltid ett substantiv. Om du vill använda ett verb, använd 'financiar'.