Inklingo
Ordbok

fines

FEE-nesˈfi.nes

fines betyder syften på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

syften, ändamål

Även: slut
En liten figur som står längst ner på en kulle och tittar upp mot en ljus flagga planterad på toppen, vilket representerar ett mål.

📝 I praktiken

Los fines de la organización son promover la educación.

B2

Organisationens syften är att främja utbildning.

Debemos recordar los fines éticos de la ciencia.

C1

Vi måste komma ihåg vetenskapens etiska ändamål.

Todo lo que hacemos tiene fines comerciales.

B2

Allt vi gör har kommersiella syften (eller ändamål).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • con fines de lucroi vinstsyfte (med vinstsyften)
  • para fines didácticosför undervisningsändamål

slut

Även: helger
En slingrande kullerstensväg som leder till en stängd, dekorativ trägrind mot en solnedgång, vilket symboliserar slutet på en period.

📝 I praktiken

Los fines de semana me gusta dormir hasta tarde.

A1

På helgerna gillar jag att sova länge.

Viajaremos a fines de este mes.

A2

Vi kommer att resa i slutet av denna månad.

A fines de la década, todo cambió.

B1

I slutet av decenniet förändrades allt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • fines de semana largoslånghelger
  • a fines de añoi slutet av året

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fines" på spanska:

helger

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fines

Fråga 1 av 2

¿Cuál es el mejor uso de 'fines' en esta frase: 'La nueva ley tiene _____ proteger al consumidor.'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
patinesconfines
📚 Etymologi

Ordet 'fin' kommer direkt från det latinska ordet *fīnis*, som betyder 'slut, gräns, begränsning eller mål.' Pluralformen 'fines' ärver både den fysiska betydelsen av 'slut' (som slutet på en vecka) och den abstrakta betydelsen av 'syften' eller 'mål.'

Först dokumenterat: Before the 10th century (as 'fin')

Besläktade ord

French: finItalian: fine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

What is the difference between 'fin' and 'fines'?

'Fin' (singular) betyder oftast ett enskilt, bokstavligt 'slut' (som slutet på en film). 'Fines' (plural) används för två huvudsakliga saker: 1) Den abstrakta betydelsen av 'syften' eller 'mål' (Los fines de la ciencia). 2) Uttrycket för tidsperioden 'los fines de semana' (helger).

How do I say 'weekend' in Spanish?

Använd den singulära frasen 'el fin de semana' (helgen). Om du pratar om helger i allmänhet eller återkommande handlingar, använd plural 'los fines de semana'.