funcionado
“funcionado” betyder “fungerade” på spanska (som i 'den fungerade').
fungerade, har fungerat
Även: var igång
📝 I praktiken
La nueva aplicación ha funcionado perfectamente desde que la instalé.
A2Den nya appen har fungerat perfekt sedan jag installerade den.
Si el plan hubiera funcionado, seríamos ricos.
B2Om planen hade fungerat, skulle vi vara rika.
No sé por qué el motor no había funcionado antes.
B1Jag vet inte varför motorn inte hade fungerat tidigare.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "funcionado" på spanska:
har fungerat→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: funcionado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'funcionado' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *functio*, som betyder 'utförande' eller 'genomförande', vilket via franskan (*fonction*) kom in i spanskan. Kärnidén är att utföra en uppgift eller uppfylla en roll.
Först dokumenterat: 15th century (as the noun form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar sig 'funcionado' någonsin i ändelsen, som till 'funcionada'?
Nästan aldrig. När 'funcionado' används med verbet 'haber' (för att bilda tempus som 'ha funcionado'), betraktas det som 'variabelt' – det förblir alltid 'funcionado', oavsett om subjektet är maskulint, feminint, singular eller plural. Om det användes som ett adjektiv (vilket är ovanligt för detta ord), skulle det ändras, men håll dig till 'funcionado' med 'haber'!
När ska jag använda 'funcionado' istället för ett enkelt preteritum som 'funcionó'?
Använd 'ha funcionado' (perfekt presens) när handlingen ('fungerande') nyligen inträffade eller har ett resultat som påverkar nuet. Använd 'funcionó' (preteritum) när handlingen är helt avslutad och inträffade vid en specifik tidpunkt i det förflutna (t.ex. 'Ayer funcionó bien' - Igår fungerade det bra).