gigantesco
“gigantesco” betyder “gigantisk” på spanska (fysisk storlek eller skala).
gigantisk
Även: enorm, massiv
📝 I praktiken
El barco es gigantesco.
A2Båten är gigantisk.
Vimos una montaña gigantesca durante el viaje.
B1Vi såg ett gigantiskt berg under resan.
Completar este trabajo requiere un esfuerzo gigantesco.
B2Att slutföra detta arbete kräver en massiv ansträngning.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gigantesco
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'ett gigantiskt hus'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'gigante' (jätte) kombinerat med suffixet '-esco' (som betyder 'liknande' eller 'med egenskapen av'). Det spårar tillbaka till det grekiska ordet 'gigas'.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'gigante' och 'gigantesco'?
'Gigante' är oftast ett substantiv (en jätte) eller kan vara ett adjektiv som betyder 'jättestor'. 'Gigantesco' är strikt ett adjektiv och betonar egenskapen att vara enorm. På svenska är 'jätte' oftast ett substantiv, medan 'jättelik' eller 'gigantisk' är adjektiv.
Kommer 'gigantesco' någonsin före substantivet?
Ja, att placera det före substantivet (t.ex. 'el gigantesco edificio') gör meningen mer poetisk eller litterär, men i dagligt tal kommer det oftast efter. På svenska är det vanligare att adjektivet kommer före substantivet.
Är det artigt att beskriva en person som 'gigantesco'?
Det är oftast bättre att använda 'muy alto' (mycket lång). Att kalla en person 'gigantesco' kan låta som att du kallar dem ett monster eller ett objekt, om du inte talar om deras talang eller personlighet. På svenska skulle man oftast säga 'väldigt lång' eller 'enorm' (om det gäller talang etc.).