Inklingo
Ordbok

grabadora

grah-bah-DOH-rahɡɾaβaˈðoɾa

grabadora betyder inspelningsenhet på spanska (en enhet som används för att fånga ljud).

inspelningsenhet

Även: bandspelare, röstinspelare
Argentina & Uruguay
En klassisk bärbar kassettbandspelare med en liten inbyggd mikrofon och kontrollknappar.

📝 I praktiken

Uso una grabadora para mis clases de español.

A1

Jag använder en inspelningsenhet för mina spanskalektioner.

El periodista sacó su grabadora para la entrevista.

B1

Journalisten tog fram sin inspelningsenhet för intervjun.

Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.

B2

Denna digitala inspelningsenhet har mycket minne för högkvalitativt ljud.

Ordkopplingar

Synonymer

  • magnetófono (bandspelare (gammaldags))
  • dictáfono (diktafon)

Antonymer

  • altavoz (högtalare (något som spelar upp ljud snarare än fångar det))

Vanliga kollokationer

  • grabadora de vozröstinspelare
  • encender la grabadoraatt slå på inspelningsenheten
  • grabadora digitaldigital inspelningsenhet

Idiom och uttryck

  • parecer una grabadoraatt fortsätta upprepa samma sak om och om igen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "grabadora" på spanska:

bandspelareinspelningsenhetröstinspelare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: grabadora

Fråga 1 av 3

Om du vill spara en konversation för att lyssna på senare, använder du en...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska verbet 'grabar' (att gravera eller spela in), som kommer från franskan 'graver'. Det delar gamla rötter med det engelska ordet 'grave' och 'engrave', och betydde ursprungligen att repa eller snida in i en yta.

Först dokumenterat: 19th century (referring to engraving tools); mid-20th century (referring to audio devices)

Besläktade ord

French: graveurEnglish: engraver

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'grabadora' även för videokameror?

Vanligtvis inte. För video säger vi 'cámara' eller 'videocámara'. 'Grabadora' refererar nästan alltid enbart till ljud.

Kan jag kalla inspelningsappen på min telefon för en 'grabadora'?

Ja! Faktum är att de flesta spanskspråkiga telefoner märker röstinspelningsappen som 'Grabadora de voz'.

Vad är skillnaden mellan 'grabadora' och 'grabador'?

På de flesta platser är 'grabadora' maskinen. 'Grabador' kan betyda en person som graverar, även om 'grabador' i vissa länder som Argentina också används för maskinen.