graduación
“graduación” betyder “examen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
examen
Även: promotion
📝 I praktiken
Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.
A2Min syster tar examen från universitetet på lördag.
Compramos un regalo especial para celebrar la graduación de Lucas.
B1Vi köpte en speciell present för att fira Lucas examen.
La graduación fue un evento muy emotivo para todos los padres.
B1Examen var en mycket känslosam händelse för alla föräldrar.
skala, kalibrering
Även: gradering, styrka
📝 I praktiken
La graduación de la temperatura en el termómetro es muy precisa.
B2Temperaturskalan på termometern är mycket exakt.
Necesito ajustar la graduación de mis gafas.
C1Jag behöver justera styrkan/kalibreringen på mina glasögon.
El vino tiene una graduación alcohólica alta.
C1Vinet har en hög alkoholhalt/styrka.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: graduación
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'graduación' för att betyda 'en mätskala'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets 'gradus', som betyder 'steg' eller 'grad', kombinerat med suffixet '-ción', som indikerar en handling eller dess resultat. Betydelsen utvecklades från att ta steg eller nivåer (som på en skala) till det sista steget i en akademisk resa.
Först dokumenterat: 15th century (in similar forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'graduación' solo para la universidad?
Nej, 'graduación' används för alla utbildningsnivåer, som gymnasiet ('high school') eller universitetet. Det betyder helt enkelt ceremonin där en studiecykel avslutas.
How do I talk about getting my eyes checked for glasses using this word?
Du skulle använda frasen 'la graduación óptica' eller helt enkelt 'la graduación' för att hänvisa till linsens styrka (t.ex. 'Tengo que cambiar mi graduación' — Jag måste ändra min styrka).