Inklingo
Ordbok

graduado

grah-dwah-dohɡɾaˈðwaðo

graduado betyder examenstagare på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

examenstagare

Även: alumner
Latin America
En leende person som bär en examenshatt och klänning och håller ett rullat examensbevis.

📝 I praktiken

Él es un graduado de la promoción de 2020.

A2

Han är examenstagare från årskullen 2020.

El graduado dio un discurso emocionante.

B1

Examenspersonen höll ett känslosamt tal.

Necesitamos el currículum de un graduado en ingeniería.

B2

Vi behöver CV:t från en ingenjörsexamenstagare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • egresado (examenstagare)
  • licenciado (examensinnehavare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • recién graduadonyexaminerad / färsk examenstagare
  • graduado escolargymnasieexamenstagare

graderad

Även: kalibrerad
Spain
Ett klart glas laboratoriebägare med blå vätska inuti som visar mätmärken på sidan.

📝 I praktiken

Utiliza un cilindro graduado para medir el agua.

B2

Använd en graderad cylinder för att mäta vattnet.

Llevo lentes graduados porque no veo bien de lejos.

B1

Jag bär receptbelagda glasögon eftersom jag inte ser bra på avstånd.

La regla tiene una escala graduada en milímetros.

B2

Linjalen har en skala markerad i millimeter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • calibrado (kalibrerad)
  • marcado (markerad)

Antonymer

  • liso (slät/omärkt)

Vanliga kollokationer

  • vaso graduadomätglas / graderad bägare
  • gafas graduadasreceptbelagda glasögon

Översätt till spanska

Ord som översätts till "graduado" på spanska:

alumnerexamenstagaregraderadkalibrerad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: graduado

Fråga 1 av 3

Om du precis har avslutat din universitetsutbildning, är du en:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
graduar(att ta examen)Verb
graduación(examen)Substantiv
grado(examenstitel)Substantiv
posgrado(postexamen)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'graduatus', som kommer från 'gradus', vilket betyder 'steg' eller 'grad'. Det hänvisar till att ta ett steg upp till en ny kunskapsnivå eller mätning.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: graduateFrench: gradué

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'graduado' samma sak som 'egresado'?

Nästan. 'Egresado' betyder att du har avslutat alla dina kurser, medan 'graduado' vanligtvis innebär att du officiellt har mottagit din examen eller ditt diplom.

Kan jag använda 'graduado' för en kvinna?

Nej, du bör ändra 'o' till 'a' och säga 'graduada' när du hänvisar till en kvinna.

Används det för alkoholprocent?

Ja, även om ordet 'graduación' är vanligare, kan 'alcohol graduado' hänvisa till sprit som har mätts för styrka.