Inklingo
← Ordbok

graduar

grah-dwahrɡɾaˈðwaɾ

“graduar” betyder “att ta examen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att ta examen

Även: att utdela en examen
VerbA2regular with accent shift ar
En fyrkantig svart akademisk mössa med en gyllene tofs som ligger på ett träbord.
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 I praktiken

Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.

A2

Jag ska ta examen från universitetet nästa maj.

¿Cuándo se graduó tu hermano?

A2

När tog din bror examen?

La universidad graduó a más de mil estudiantes este año.

B1

Universitetet tog ut över tusen studenter i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • titularse (att ta en examen)
  • licenciarse (att ta examen med licens/examen)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • graduarse con honores – att ta examen med utmärkelse
  • recién graduado – nyexaminerad / färsk student

att justera, att kalibrera

Även: att testa synen
VerbB2regular with accent shift ar
En hand som vrider på en rund metallisk ratt på en slät yta.
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 I praktiken

Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.

B1

Du måste justera termostaten så att det inte är så kallt.

Necesito ir al oculista para graduar mi vista.

B2

Jag behöver gå till ögonläkaren för att testa min syn.

Es posible graduar la intensidad de estas luces.

B2

Det är möjligt att reglera intensiteten på dessa lampor.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desajustar (att förstöra/justera fel)

Vanliga kollokationer

  • graduar la vista – att testa/mäta synen
  • graduar la temperatura – att justera temperaturen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaran
yograduara
túgraduaras
vosotrosgraduarais
nosotrosgraduáramos
él/ella/ustedgraduara

present

ellos/ellas/ustedesgradúen
yogradúe
túgradúes
vosotrosgraduéis
nosotrosgraduemos
él/ella/ustedgradúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgraduaron
yogradué
túgraduaste
vosotrosgraduasteis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgraduó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaban
yograduaba
túgraduabas
vosotrosgraduabais
nosotrosgraduábamos
él/ella/ustedgraduaba

present

ellos/ellas/ustedesgradúan
yogradúo
túgradúas
vosotrosgraduáis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgradúa
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: graduar

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Jag tog examen från gymnasiet förra året'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
la graduación(examensceremoni) — Substantiv
el graduado(examen (person)) — Substantiv
gradual(gradvis) — Adjektiv
el grado(examen / betyg) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'gradus', som betyder 'steg' eller 'nivå'. Detta är samma rot som gav oss det svenska ordet 'grad'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: graduateFrench: graduer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'graduar' samma sak som 'terminar'?

'Terminar' betyder att avsluta vad som helst. 'Graduar' hänvisar specifikt till att avsluta ett formellt utbildningsprogram och få ett diplom.

När ska jag använda 'se' med graduar?

Använd 'se' (graduarse) när en person är den som avslutar skolan. Använd 'graduar' utan 'se' när en institution beviljar examen eller när du justerar en teknisk enhet.

Hur säger jag 'progressiva linser' för glasögon?

Du skulle använda adjektivformen: 'lentes graduadas' eller 'cristales graduados'.