Inklingo
Ordbok

gradualmente

grah-dwahl-MEHN-tehɡɾaðwalˈmente

gradualmente betyder gradvis på spanska (som sker lite i taget över en tidsperiod).

gradvis

Även: steg för steg, lite i taget
En liten grön planta som växer till en högre växt med flera blad, visad i tre steg från vänster till höger.

📝 I praktiken

El clima está cambiando gradualmente.

A2

Vädret förändras gradvis.

Aprendí a hablar español gradualmente con mucha práctica.

B1

Jag lärde mig att tala spanska gradvis med mycket övning.

La empresa planea expandirse gradualmente por toda Europa.

B2

Företaget planerar att expandera gradvis över hela Europa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • poco a poco (lite i taget)
  • paso a paso (steg för steg)
  • progresivamente (progressivt)

Antonymer

  • repentinamente (plötsligt)
  • de golpe (på en gång)
  • súbitamente (abrupt)

Vanliga kollokationer

  • aumentar gradualmenteatt öka gradvis
  • disminuir gradualmenteatt minska gradvis
  • introducir gradualmenteatt gradvis införa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gradualmente

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är en synonym till 'gradualmente'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
grado(grad / nivå)Substantiv
gradual(gradvis)Adjektiv
graduar(att ta examen / att justera)Verb
graduación(examen / gradering)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det latinska ordet 'gradus' (som betyder 'steg' eller 'rang') kombinerat med suffixet '-mente' (som ursprungligen betydde 'med sinne/anda').

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: graduellementItalian: gradualmentePortuguese: gradualmente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'gradualmente' mer formellt än 'poco a poco'?

Ja, 'gradualmente' låter lite mer sofistikerat eller professionellt. Du ser det oftare i tidningar eller hör det på affärsmöten, medan 'poco a poco' används överallt.

Ändras 'gradualmente' om jag pratar om en flicka eller en grupp?

Nej! Adverb som slutar på '-mente' är 'könsneutrala' och ändrar aldrig form, oavsett vad du pratar om.

Kan jag använda 'gradualmente' i början av en mening?

Ja, det kan du! Till exempel: 'Gradualmente, el sol salió' (Gradvis gick solen upp). Det ger lite dramatisk betoning åt den långsamma förändringen.