gran
“gran” betyder “stor” på spanska (imponerande, viktig).
stor
Även: majestätisk, stor
📝 I praktiken
Es una gran idea.
A1Det är en bra idé.
Mi abuelo fue un gran hombre.
A2Min morfar var en stor man.
Tuvimos una gran fiesta anoche.
A2Vi hade en fantastisk fest igår kväll.
El Gran Cañón es increíble.
B1Grand Canyon är otrolig.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gran
Fråga 1 av 2
Vilken mening är korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'grandis', som betyder 'stor, mäktig, fullvuxen'. Med tiden utvecklade spanskan en kort form, 'gran', som används före substantiv.
Först dokumenterat: Used since the early days of Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'gran' och 'grande'?
Båda kommer från samma ord! Använd 'gran' *före* ett singularnt substantiv för att betyda 'stor' eller 'imponerande' (un gran día). Använd 'grande' *efter* ett substantiv, oftast för att prata om fysisk storlek (un perro grande). För plurala saker använder du alltid 'grandes' (grandes ideas).
Kan jag säga 'un grande hombre'?
Ja, det kan du, men det ändrar innebörden något. 'Un gran hombre' betyder 'en stor man' (viktig, beundransvärd). 'Un hombre grande' betyder 'en stor man' (fysiskt stor). Ordets placering ändrar dess nyans.