Inklingo
← Ordbok

grita

gree-tahˈɡɾita

“grita” betyder “skriker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

skriker, ropar

Även: håller på att skrika
VerbA1regular ar
Mexico
En bokillustration av ett litet barn, möjligtvis en småbarn, som står med öppen mun och skriker högt. Överdriven ljudvågor syns visuellt komma från munnen.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 I praktiken

Mi hermana grita cuando ve una araña.

A1

Min syster skriker när hon ser en spindel.

Usted grita demasiado fuerte en la biblioteca.

A2

Du (formellt) ropar för högt i biblioteket.

¡Grita si necesitas ayuda!

A1

Skrik om du behöver hjälp!

Ordkopplingar

Synonymer

  • chillar (att tjuta)
  • vociferar (att vråla)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • grita de dolor – skriker av smärta
  • grita de emoción – skriker av glädje

Idiom och uttryck

  • grita a los cuatro vientos – Att ropa ut något från hustaken (berätta för alla)

skrik, rop

Även: stridsrop
En närbild av en bokillustration som fokuserar på ett ansikte med öppen mun, där en stor, taggig, färgglad gul och röd explosion kommer ut, vilket representerar ett högt vokalljud.

📝 I praktiken

Una grita de alarma resonó en el valle.

B2

Ett skrik av larm ekade i dalen.

La multitud lanzó una grita de protesta.

C1

Folkmassan släppte ut ett rop av protest.

Ordkopplingar

Synonymer

  • grito (skrik (maskulint substantiv))
  • alarido (tjut, skrik)

Indicative

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Imperfect Subjunctive

yogritara
túgritaras
él/ella/ustedgritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellos/ellas/ustedesgritaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "grita" på spanska:

ropar→skriker→stridsrop→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: grita

Fråga 1 av 2

Vilken av följande meningar använder 'grita' som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
gritar(att skrika/ropa) — Verb
grito(ett skrik/rop (substantiv, m)) — Substantiv
gritón(skrikhals/högljudd person) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
pitaquita
📚 Etymologi▼

Rotverbet 'gritar' kommer från vulgärlatinets *critare*, som i sig tros vara ett imiterande ord – vilket betyder att det skapades för att efterlikna ljudet av ett rop eller skrik.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'grita' samma sak som 'grito'?

'Grita' och 'grito' är olika. 'Grita' är primärt en verbform ('han/hon skriker' eller 'Skrik!'). 'Grito' är det standardmässiga maskulina substantivet som betyder 'ett skrik' (själva ljudet).

Hur vet jag om 'grita' är en uppmaning eller ett påstående?

Man förstår det oftast genom sammanhanget eller skiljetecknen. Om det används med 'él', 'ella' eller 'usted' är det ett påstående ('Han skriker'). Om det används ensamt, ofta med ett utropstecken, och riktas till 'tú', är det en uppmaning ('Skrik!').