Inklingo
← Ordbok

grites

GREE-tehsˈɡɾites

“grites” betyder “skrik” på spanska (negativt kommando eller önskan).

skrik, ropa

Även: vråla
VerbA2regular arinformal
General
En färgglad illustration av en person med fingret för munnen, som signalerar för tystnad för att stoppa någon från att skrika.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 I praktiken

Por favor, no grites en la biblioteca.

A2

Snälla, skrik inte i biblioteket.

No quiero que me grites.

B1

Jag vill inte att du skriker åt mig.

Espero que no grites cuando veas la araña.

B1

Jag hoppas att du inte vrålar när du ser spindeln.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vociferes (att yttra sig högljutt/skrika högt)
  • clames (att ropa ut)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • No grites tanto – Skrik inte så mycket
  • Me pides que no grites – Du ber mig att inte skrika

Idiom och uttryck

  • Poner el grito en el cielo – Att klaga högljutt eller vara mycket upprörd

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
túgritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
túgrites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
túgritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
túgritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
túgritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "grites" på spanska:

vråla→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: grites

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Skrik inte!' till en vän?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
gritar(att skrika) — Verb
grito(ett skrik) — Substantiv
gritón(högljudd person/skrikhals) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'quiritare', som bokstavligen betydde 'att kalla på hjälp från romerska medborgare' (Quirites). Med tiden kom det att betyda vilket högljutt rop eller skrik som helst.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: gritesItalian: gridare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'gritas' och 'grites'?

'Gritas' är ett enkelt påstående (Du skriker). 'Grites' används för kommandon (Skrik inte!) eller efter uttryck för känslor (Jag hoppas att du inte skriker).

Kan jag använda 'grites' för någon jag inte känner väl?

Generellt sett, nej. 'Grites' är för personer du är på förnamn med (tú). För en främling eller en chef skulle du använda 'grite'.