Inklingo
← Ordbok

guiado

ghee-AH-dohɡjˈaðo

“guiado” betyder “guidad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

guidad

Även: ledd
En vänlig guide som leder en grupp människor genom en livlig park.

📝 I praktiken

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

Imorgon gör vi en guidad tur i den historiska stadskärnan.

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

Det här är en guidad meditation för nybörjare.

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

Missilen styrs av ett lasersystem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dirigido (riktad)
  • conducido (ledd/körda)

Antonymer

  • libre (fri/oassisterad)
  • autónomo (autonom)

Vanliga kollokationer

  • visita guiada – guidad tur
  • tour guiado – guidad tur
  • meditación guiada – guidad meditation

guidad

VerbB1regular ar
Ett litet barn som blir ledd vid handen av en vuxen längs en strand.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 I praktiken

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

Jag har guidat många turister i sommar.

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

Hon har lett oss längs den rätta vägen.

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

Om du hade guidat mig, hade jag inte gått vilse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • orientado (orienterad/guidad)

Vanliga kollokationer

  • haber guiado – att ha guidat

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran
yoguiara
túguiaras
vosotrosguiarais
nosotrosguiáramos
él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen
yoguíe
túguíes
vosotrosguiéis
nosotrosguiemos
él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron
yoguié
túguiaste
vosotrosguiasteis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban
yoguiaba
túguiabas
vosotrosguiabais
nosotrosguiábamos
él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían
yoguío
túguías
vosotrosguiáis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguía
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guiado" på spanska:

guidad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guiado

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'En guidad tur' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
guiar(att guida) — Verb
guía(guide (person eller bok)) — Substantiv
guion(manus eller bindestreck) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från verbet 'guiar', som kommer från ett germanskt ord som betyder 'att visa vägen' eller 'att dirigera'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: guideFrench: guider

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'guiado' en accent?

Nej. Även om det relaterade presensverbet 'guío' har en accent, har 'guiado' ingen eftersom den naturliga betoningen ligger på 'a'.

Kan jag använda 'guiado' för GPS-navigering?

Ja! Du kan säga 'navegación guiada' för GPS-guidad navigering.

Vad är skillnaden mellan 'guía' och 'guiado'?

'Guía' är personen (guiden), medan 'guiado' är beskrivningen av aktiviteten (guidad).