Inklingo
← Ordbok

habitar

ah-bee-TARa.biˈtaɾ

“habitar” betyder “att bebo” på spanska (att uppta en plats eller region).

att bebo

Även: att bo i, att vistas i
VerbB1regular arformal
En mysig brun björn som sitter inne i sin grottbostad i en skog.
gerundhabitando
past Participlehabitado
infinitivehabitar

📝 I praktiken

Muchas especies de aves habitan en este bosque tropical.

B1

Många fågelarter bebor denna tropiska skog.

Los antiguos mayas habitaron estas tierras hace siglos.

B2

De gamla mayafolken bebodde dessa marker för århundraden sedan.

Es un edificio abandonado que nadie puede habitar por seguridad.

C1

Det är en övergiven byggnad som ingen kan bo i av säkerhetsskäl.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vivir (att leva)
  • morar (att bo (litterärt))
  • poblar (att befolka)

Antonymer

  • deshabitar (att utrymma/avbefolka)
  • abandonar (att överge)

Vanliga kollokationer

  • habitar un planeta – att bebo en planet
  • habitar una vivienda – att bo i/uppta en bostad
  • las zonas habitadas – bebodda områden

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshabitaran
yohabitara
túhabitaras
vosotroshabitarais
nosotroshabitáramos
él/ella/ustedhabitara

present

ellos/ellas/ustedeshabiten
yohabite
túhabites
vosotroshabitéis
nosotroshabitemos
él/ella/ustedhabite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshabitaron
yohabité
túhabitaste
vosotroshabitasteis
nosotroshabitamos
él/ella/ustedhabitó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshabitaban
yohabitaba
túhabitabas
vosotroshabitabais
nosotroshabitábamos
él/ella/ustedhabitaba

present

ellos/ellas/ustedeshabitan
yohabito
túhabitas
vosotroshabitáis
nosotroshabitamos
él/ella/ustedhabita
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "habitar" på spanska:

att bebo→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: habitar

Fråga 1 av 3

Vilket ord är mest naturligt för att säga 'Jag bor i Madrid' till en vän?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
habitante(invånare) — Substantiv
habitación(rum/sovrum) — Substantiv
hábitat(habitat) — Substantiv
habitable(beboelig/livlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'habitare', som är en upprepning av ordet 'habere' (att ha). Det betyder bokstavligen 'att fortsätta ha' eller 'att hålla sig' på en viss plats.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: inhabitFrench: habiterItalian: abitare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'habitar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar, vilket gör det mycket lätt att böja.

Kan jag använda 'habitar' för att beskriva ett spöke i ett hus?

Även om det tekniskt sett är möjligt, använder spanskan oftast 'encantar' (att hemsöka) eller säger helt enkelt att ett spöke 'está' i huset. 'Habitar' antyder en fysisk närvaro eller en boendesituation.

Behöver jag använda 'en' efter 'habitar'?

Det är valfritt! Du kan säga 'habitar el bosque' eller 'habitar en el bosque'. Båda är korrekta, även om det är något mer formellt att utelämna 'en'.